to realize something oor Spaans
to realize something
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
darse cuenta de algo
They were helped to realize something very consequential.
Se les ayudó a darse cuenta de algo muy importante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin paused as he finally calmed enough to realize something highly significant.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?Literature Literature
But I didn’t have to bring my ear to his nose to realize something was very wrong.
¿ Es que no ha visto nada?Literature Literature
I’m starting to realize something... something I’m not sure I want to realize.
¡ Estire la mano!Literature Literature
Lachlan, whose ears were sharper than Dermot’s, was the first to realize something was amiss.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesLiterature Literature
It had taken her half the school year to realize something was wrong.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoLiterature Literature
“I’ve begun to realize something recently that I’m not proud of.”
Revisamos sus signos vitales todo el caminoLiterature Literature
Slowly she makes her way to the front steps and says, “You have to realize something, Ed.”
No puedo dormir hasta volver a verteLiterature Literature
I began to realize something was wrong about fifteen months ago.
Jacob maneja un negocio difícilLiterature Literature
Then I began to realize Something else,And it was strange
Transferenciaopensubtitles2 opensubtitles2
It took a moment for him to realize something was wrong with that wall.
Trato de explicarle estas reglasLiterature Literature
But it didn't take me long to realize something that never occurred to me before.
¡ Recuerdo que a lo largo de # añoshemos peleado con estas... máquinas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I have come to realize something these past days, Ware.
Soto está cansado de esperarLiterature Literature
“It means they want you to realize something.”
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamLiterature Literature
In that moment he seemed to realize something of the tortuous, devilish mind they were up against.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.Literature Literature
Denys and the girl suddenly seemed to realize something was amiss.
De lejos, tal vezLiterature Literature
He was trying to get her to realize something, as he had at the falls.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumLiterature Literature
And because of it, I’ve finally come to realize something I could’ve only guessed at before.”
Vamos a cambiar el mundo.Woo!Literature Literature
Agamethus hovered expectantly, as if waiting for me to realize something.
El criminal tenía dos pares de párpadosLiterature Literature
It’s really depressing—too depressing—to realize something like that at the end of your life.
Peso bruto (kgLiterature Literature
However smooth our descent as we followed the water down, I began to realize something.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesLiterature Literature
I’m not trying to scare you: I only want you to realize something.”
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoLiterature Literature
Travis began to realize something was wrong.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónLiterature Literature
For the first time in his life, he began to realize something of its wonder.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
The thought causing me to realize something else—how much Jennika probably misses me.
Buenas noches, SrLiterature Literature
Dash seemed to realize something.
CUn chico simpàticoLiterature Literature
5786 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.