to rear up oor Spaans
to rear up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empinarse
encabritarse
It's in my blood to rear up and gallop
Eso está en mi sangre para encabritarse y galopar.
erguirse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Both machines seem to rear up on their tails in the air.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosLiterature Literature
The skittish animal had tried to rear up twice before Colm calmed him.
Es todo tan complicadoLiterature Literature
Our abandoned carnal relations began to rear up in my memory like a burned-out building.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateLiterature Literature
But Baudolino's horse seemed to rear up, and Baudolino, pulling on the reins, had been left behind.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoLiterature Literature
The hill crowned by the great Temple of Serapis began to rear up ahead of us.
¿ Me necesitas?Literature Literature
When he returned with it the idiot had managed to rear up on his elbows.
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
Was I allowing old prejudices to rear up and influence me?
Sea como fuere, es una historia deplorableLiterature Literature
She tried to rear up, but he slammed her head back against the floor with an audible crack.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteLiterature Literature
At home, our frustrations began to rear up often and intensely.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleLiterature Literature
Every time she stirred, a new stone or twig seemed to rear up to jab her tender flesh.
Todo saldrá bien, BuntLiterature Literature
I started to rear up, my hand going under my pillow for my tomahawk.
Pero esta vez yo elijoel restauranteLiterature Literature
Therefore able to rear up and dance.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeLiterature Literature
The horses were still spooked and threatened to rear up when I grabbed the reins.
¿ Tantos coches no la extrañaron?Literature Literature
It's in my blood to rear up and gallop
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shadow started to rear up and extended its arms.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloLiterature Literature
I froze, terrified, and waited for the dragon to rear up its head and attack me.
Cierra el hocicoLiterature Literature
Only once did he have to rear up the gibbet and gather the army in to witness punishment.
¿ Quiere ponerse oficial?Literature Literature
The three stories seemed to rear up menacingly, and the gothic arched windows were lifeless.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOLiterature Literature
Then a black steed galloped toward Corny, only to rear up, front hooves dancing in the air.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveLiterature Literature
The gates of Storton Manor seemed to rear up above her head, ever higher and starker.
contempladas en el artículoLiterature Literature
Our hind legs pulse with energy, eager to rear up and launch us into the air.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaLiterature Literature
But no trembling relicts, made of smoke and flame, are going to rear up and wring their hands.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTLiterature Literature
Once it even tried to rear up and dislodge him from its shoulders.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!Literature Literature
She started to rear up, and Quenthel pushed her back down in her chair.
Llegué anocheLiterature Literature
The viscous tentacle began to rear up slowly like a serpent.
¿ Puede describir los incendios?Literature Literature
5219 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.