to reassign oor Spaans
to reassign
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
destinar
Annulment of the decision to reassign the applicant.
Anulación de la decisión de asignar un nuevo destino a la demandante.
reasignar
Mission-specific contracts do not allow the flexibility needed to reassign staff.
Los contratos para misiones determinadas no ofrecen la flexibilidad necesaria para reasignar el personal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The action is brought against the Commission's decision of 29 July 2004 to reassign the applicant to headquarters.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanEurLex-2 EurLex-2
The tendency to reassign Uzbek-language schools as Kyrgyz and mixed-medium schools following the 2010 ethnic violence.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?UN-2 UN-2
(b) retrofitting of small scale coastal fishing vessels in order to reassign them for activities outside fishing.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
I have to reassign everything to others.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónLiterature Literature
'So you're not tempted to reassign any of your resources?'
Sólo payaseaba, amigoLiterature Literature
(I thought about asking my darling to reassign the charges right then, through Teena.
Lietta, ayúdameLiterature Literature
Mission-specific contracts do not allow the flexibility needed to reassign staff.
Así me ofende, don SidneyUN-2 UN-2
That he has to reassign me.
Jan, quedate fuera de la lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, which you're only doing to reassign blame.
Realmente hermosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April, I need you to reassign these cases.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
annul the decision of 15 July 2019 to reassign the applicant to another position;
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailEuroParl2021 EuroParl2021
I' d like to reassign the rooms
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una Dolittleopensubtitles2 opensubtitles2
“I was tempted to reassign this case to another team, Hatcher, the way you grabbed it.
Soy Patience PhillipsLiterature Literature
That's why Billy was looking to reassign the beneficiary.
¿ Van a presentar cargos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
retrofitting of small scale coastal fishing vessels in order to reassign them for activities outside fishing.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaEurLex-2 EurLex-2
b) The first plea in law: the unlawful and unjustified decision to reassign the applicant to Brussels
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaEurLex-2 EurLex-2
Langefeld was planning to ask Himmler to reassign her to Ravensbrück.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ILiterature Literature
The Commission will continue its efforts to reassign SNEs to policy related responsibilities.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleEurLex-2 EurLex-2
“Am I allowed to reassign you?”
No estoy muy seguroLiterature Literature
I'll do my best to reassign them to you for this mission – if they're willing.
Es obvio, no le plazcoLiterature Literature
I'd like you to reassign this mission to someone else.
Grandes preocupacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) To reassign posts as proposed by the Secretary-General;
No, llegaré bien, llegaré bienUN-2 UN-2
Only as a last resort do I attempt to reassign or release a poorly performing individual. 47.
Guay, la presión la tiene RobertoLiterature Literature
He threatened to reassign my children.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8218 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.