they gave no quarter to the rebels
no dieron cuartel a los rebeldes
to rebel oor Spaans
to rebel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amotinar
It's just going to make more people want to rebel.
Solo hará que más personas se amotinen.
levantar
They told me that an officer, nicknamed Tiradentes... had called the people to rebel.
Vinieron a contarme que un alférez apodado Tiradentes... andaba convocando gente para el levante.
rebelar
Lenin ordered them to rebel.
Lenin les ordenó que se rebelaran.
rebelarse
Mm! Talk about a woman who knows how to rebel.
Hablando sobre una mujer que sabe cómo rebelarse.
sublevarse
Russians are famously patient and slow to rebel.
Los rusos son famosos por su paciencia y por su lentitud para sublevarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He longs to rebel against him and hates himself because he is too weak to rebel.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoLiterature Literature
However, the emissary reveals the plot to Nicomedes and persuades him to rebel against his father.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?WikiMatrix WikiMatrix
It would have been easier to provoke him to rebel against his father.
Richard, ven a jugarLiterature Literature
“They did not understand that we could not afford to rebel.
Siempre voy a ser honesta contigoLiterature Literature
They sprang on him whenever he slowed down and gave his body time to rebel.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaLiterature Literature
She’d stood up, singing the words to “Rebel Yell,” pulling Winnie to stand.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento dedéficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
You' re right to rebel
Oh si, es ciertoopensubtitles2 opensubtitles2
Perhaps she’d wanted to rebel against her father and the strict isolation he’d kept her in.
Una homologación civil de tipo; oLiterature Literature
We know how to cry, hide, lie if needed to avoid the stick, but to rebel, never.
Vía de administraciónLiterature Literature
That anyone should dare to rebel against the White Tower!
¡ Anthony, buena jugada!Literature Literature
The only time I wanted to rebel from my normal behavior was when I met you.”
Puede que lo hayan expulsadoLiterature Literature
And they certainly have no reason to rebel or be in the least disobedient to God’s arrangement.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animaljw2019 jw2019
I’ve always felt the urge to rebel against it.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?Literature Literature
Is it beyond reason to rebel for three measly breaths of bacteria-free air?
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A part of him wished to rebel, though they desperately needed the earl's help now.
No me dejare que me operenLiterature Literature
To attain peace, it is necessary to forbid the transfer of arms to rebel, extremist or terrorist groups.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!UN-2 UN-2
In fact, if they see any weakness in us, they will sense an opportunity to rebel.’
IEstás en la película!Literature Literature
My body seemed to rebel, tightening and trying to reject the magic.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaLiterature Literature
“You were so prickly about little things, always ready to rebel.
No tenía nada que decirLiterature Literature
To rebel against our democracy and the free market would be to rebel against our own freedom.
Vi el cambioLiterature Literature
You dare to rebel
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónopensubtitles2 opensubtitles2
These resisters provide a target for the would-be rebels, someone for them to rebel against.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?Literature Literature
We have proof that he has supplied weapons to Rebel agents on Mantooine.
Por otraparte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualLiterature Literature
The War of the Five Kings erupted because the only way to replace Joffrey was to rebel.
Las olitas van para el otro ladoLiterature Literature
“It was a wonderful way to rebel without putting myself in any real danger.”
¿ Cómo podría convertirme en él?Literature Literature
42119 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.