to rebroadcast oor Spaans
to rebroadcast
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
retransmitir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘The Japanese would be sure to rebroadcast that, if they’re planning to attack Midway.
Una para ti y una para míLiterature Literature
Also there are small or large studios devoted to rebroadcasting.
Sí, es mío ¿ por qué?Literature Literature
It was the custom at this time to rebroadcast the Führer’s most historic speeches.
Seguire siendo... no me ataques, lo seLiterature Literature
The CBC made a commitment to the veterans not to rebroadcast the series.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?Literature Literature
‘Couldn’t we write a message about Midway that the Japanese would want to rebroadcast in code?
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteLiterature Literature
I never missed one play he did on radio because our local station used to rebroadcast them.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovLiterature Literature
Also in 1985, the government began building a network of low-power television stations throughout Sonora to rebroadcast XEWH.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresWikiMatrix WikiMatrix
When Armstrong put his experimental FM station, W2XMN, on the air, he arranged to rebroadcast some of WQXR's programming.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaWikiMatrix WikiMatrix
9 The applicant in the main proceedings submitted to the LRTK an application to be exempted from the obligation to rebroadcast that channel.
No le diré que no a esoEurlex2019 Eurlex2019
Article 8(3) assigns a precise material scope to the right of retransmission in EU law by confining it to rebroadcasting by wireless means.
eje de basculamientoEurLex-2 EurLex-2
11 By decision of 4 January 2017, that court, in particular, confirmed the obligation imposed on the applicant in the main proceedings to rebroadcast that channel.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?Eurlex2019 Eurlex2019
The UNTV coverage is sent to international news syndicators — APTN, Reuters, the European Broadcasting Union (EBU) — and to rebroadcast organizations such as Ascent Media/Waterfront and The Switch.
¡ Ricky Bobby ganó!UN-2 UN-2
Freedom to rebroadcast and directly receive radio and television programmes is in conformity with the obligations and rules under the European Convention on Cross-border Television and the Television without Frontiers Directive.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónUN-2 UN-2
Alliance SAC won eight licenses in six provinces to spread the signal of Uranio 15, however, these licenses are currently used to rebroadcast the programming of Andina de Radiodifusión (ATV), channel 9 in Lima.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?WikiMatrix WikiMatrix
Tell him we’re going to listen to a rebroadcast, or whatever it is, of the horse races.”
Cuatro viajes por día matarán a tu burroLiterature Literature
These stations, which merely served to rebroadcast programming entirely produced in the capital, were seen as a serious threat by the regional broadcasters, who banded together to form the Coordinating Committee of Broadcasters in the States (CCRE).
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!WikiMatrix WikiMatrix
Sirius XM continued to air rebroadcasts of Theme Time Radio Hour on the Deep Tracks channel to the end of April 2011.
Para involucrarteWikiMatrix WikiMatrix
Operators providing in Lithuania retransmission of television programmes, and other persons providing internet distribution of television channels and/or programmes to Lithuanian consumers, shall be obliged to rebroadcast and/or distribute via the internet all the unencrypted national television channels of Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija.
No te preocupesEurlex2019 Eurlex2019
90 So far as concerns, first, the right of retransmission, the Republic of Poland and the United Kingdom state that EU law has carried out only a minimum harmonisation inasmuch as it refers only, in the words of Article 8(3) of Directive 2006/115, to rebroadcasting by wireless means.
la haría a tu imagen y semejanzaEurLex-2 EurLex-2
2 The request has been made in proceedings between TV Play Baltic AS (formerly Viasat AS) and the Lietuvos radijo ir televizijos komisija (Radio and Television Commission of Lithuania) (‘the LRTK’) concerning the rejection, by the latter, of Viasat’s application to be exempted from the obligation to rebroadcast the television channel LRT Kultūra.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoEurlex2019 Eurlex2019
MUST REBROADCAST TO ALL CONTACTS!!!
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
480 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.