to rebuild oor Spaans
to rebuild
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reacondicionar
recomponer
That is, to rebuild the educational project, to reconstruct that village in order to raise the children.
O sea, recomponer el pacto educativo, recomponer esta aldea para educar a un chico.
reconstruir
This is the first step that we are taking to rebuilding our country.
Este es el primer paso que tomamos para reconstruir nuestro país.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reedificar · reformar · rehacer · rehacerse · reponer · restablecer · volver a construir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The people of Rwanda have, since 1994, sought to rebuild their society under most difficult and challenging conditions.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?UN-2 UN-2
This is the first step that we are taking to rebuilding our country.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose it involves a comet hitting the earth and you and she having to rebuild the species!
Olvido las cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just enough to rebuild, on fresh earth, breaking new ground.”
No van a intervenir en mi clubLiterature Literature
His systems are trying to rebuild Everything he is from scratch.
Pero ellos no se acercabanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On this basis, we want to rebuild confidence and regain the trust of EU citizens. 2.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barconot-set not-set
" Since my visit, i've started to rebuild my life.
Todo sucedió en mis sueñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgrade has publicly regretted that mosques were burned in Belgrade and Nis and has pledged to rebuild them.
¿ Me vas a contestar o no?UN-2 UN-2
We need to rebuild instead of allowing our past to haunt us any longer.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If I’m trying to rebuild trust with humankind, lying would be extremely counterproductive.”
Puede ser una buena idea, GobernadorLiterature Literature
Should they try to rebuild what they had lost, or should they build something new?
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadLiterature Literature
They want to rebuild their energies through the wholesome physical exercise of walking, climbing and skiing.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientovatican.va vatican.va
Tasha, are you ready, or should I say willing, to rebuild your life with James?
Sala SéptimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're trying to rebuild the database.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The people would decide on how to rebuild the church.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queLiterature Literature
The revised version is designed to rebuild and maintain public trust in companies and stock markets
¿ Quiere decir un cofre?MultiUn MultiUn
This obstructs the international community's efforts to establish regional peace and security and to rebuild Lebanon
Objetivo de la ayudaMultiUn MultiUn
Then the question becomes, how are we going to rebuild the planet?”
¿ Crees que somos demasiado duros?Literature Literature
They were still struggling to rebuild the city.
Dijo que la chicaera una estrella.Quería sacarle el corazón yLiterature Literature
Calls on the Commission to take the necessary action to rebuild confidence between fisheries scientists and fishermen;
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueEurLex-2 EurLex-2
They must stand ready, to rebuild the policy buffers that served them so well during the crisis.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaimf.org imf.org
I tell you not to overextend yourself, to rebuild, you go into hock for more
Mi esposa está durmiendoopensubtitles2 opensubtitles2
Trying to rebuild the country in a decent way.
Si lo piensa, en parteLiterature Literature
If there is a chance to rebuild the Empire, shouldn’t I take it?
¿ Por qué no nos habías dicho esto?Literature Literature
Since the first tower failed, Man has been trying to rebuild it.
¡ Concéntrate, Hipo!Literature Literature
40450 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.