to recede into the distance oor Spaans
to recede into the distance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perderse en la distancia
Some of those shadows appear longer and darker, while some of the sources of light seem to recede into the distance.
Algunas de las sombras se muestran largas y oscuras, mientras que algunas de las fuentes de luz parecen perderse en la distancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything was profane, but daily life seemed to recede into the distance because of its gravity.
No hubo tiempoLiterature Literature
His desk appeared to recede into the distance, bleeding color.
Fue la ultima vez que le vimosLiterature Literature
His voice dissolves into that earlier polyphony, and he seems to recede into the distance without actually walking.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
The noise of the party behind me seemed to recede into the distance.
Quisiera darles hechos y cifrasLiterature Literature
Wats waited for the two military types to recede into the distance.
Pero el dinero ya está aquíLiterature Literature
But as the Count advanced through Essays Eleven, Twelve, and Thirteen, his goal seemed to recede into the distance.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLiterature Literature
Many of his sculptures seem to recede into the distance, disappear into the ground or distort the space around them.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagWikiMatrix WikiMatrix
Sometimes the cards in his hand seemed to recede into the distance, and the room swiveled in his peripheral vision.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
He thirsted for it, and yet, like a mirage, it seemed to recede into the distance with every step he took.
¿ Qué sucedió?Literature Literature
Some of those shadows appear longer and darker, while some of the sources of light seem to recede into the distance.
Marca de identificaciónUN-2 UN-2
Some of those shadows appear longer and darker, while some of the sources of light seem to recede into the distance
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?MultiUn MultiUn
The steak and chips seemed to be receding into the distance.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasLiterature Literature
Miss Viner's voice in the room seemed to recede into the far distance.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesLiterature Literature
The others came straggling up to watch the carriage recede into the distance.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?Literature Literature
In his excitement he groped for a means of holding his brother who seemed to be receding into the distance.
¿ Es trabajo suyo?Literature Literature
The prospect of a solution to the puzzle receded into the far distance again.
¿ Alguien más?Literature Literature
It was disconcerting to see Artemis recede into the distance.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
The prospect of returning to work receded further and further into the distance.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósLiterature Literature
Ears erect, Maverick listened to the crunching and roaring as it receded into the distance.
Podemos hacer esto, KevLiterature Literature
Reconciliation, and a shared commitment to justice and love, recede into the distance.
No, gracias, Señorvatican.va vatican.va
You know railroad tracks are parallel, yet they appear to converge as they recede into the distance.
¿ Qué puedo temer a mi edad?Literature Literature
But he did know how to make a tiled floor recede into the distance.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorLiterature Literature
The ground plane appears to move upward toward the horizon as it recedes into the distance.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeLiterature Literature
There was no reply to this, however, as Seton’s footsteps receded into the distance.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránLiterature Literature
Instead of appearing to become ever narrower as it recedes into the distance, it becomes ever wider.
A nosotros nos gusta muchoLiterature Literature
53 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.