to recondition oor Spaans

to recondition

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reacondicionar

werkwoord

Tubers from plants grown under low fertility were more difficult to recondition than tubers from plants adequately fertilized.
Tubérculos de plantas crecidos bajo condiciones de baja fertilidad fueron más difíciles de reacondicionar que los tubérculos de plantas adecuadamente abonados.

voorbeelde

Tubers from plants grown under low fertility were more difficult to recondition than tubers from plants adequately fertilized.
Tubérculos de plantas crecidos bajo condiciones de baja fertilidad fueron más difíciles de reacondicionar que los tubérculos de plantas adecuadamente abonados.

The variety has the ability to recondition in a short time following 40 F storage.
La variedad tambien tiene la habilidad de un corto reacondicionamiento despues de almacenaje a los 40 F.

I would have to recondition her.
Tendría que hacer las paces.

Thus traumatic events appear to recondition the human nervous system.
Así pues, los sucesos traumáticos parecen reacondicionar el sistema nervioso humano.

I'm going to recondition your brain so that the need for completion isn't so overwhelming.
Voy a reeducar tu cerebro para que la necesidad de finalizarlo todo no sea tan incontrolable.

Now it’s time to recondition your body to a new mind and signal your genes in new ways.
Ahora es hora de volver a condicionar tu cuerpo a una mente nueva y de enviarle señales nuevas a los genes.

He is our problem: we have to recondition him.
Él es nuestro problema: debemos reacondicionarlo.

Shot blasting relating to reconditioning and rectification of steel cylinders
Granallado relacionado con el reacondicionamiento y rectificación de bombonas de acero

It took from two to three weeks to recondition the ordinary terrestrial to Venus conditions.
Necesitó dos o tres semanas para reacondicionar su naturaleza terrestre a las condiciones de Venus.

“I think a great deal can be done to recondition that fur.
Creo que se puede hacer mucho para reparar esta piel.

In Part II of this book, you will learn how to recondition yourself for wealth and success.
En la segunda parte de este libro aprenderás a reorientar tu mente para la riqueza y el éxito.

FN-2187 reported to my division, was evaluated and sent to reconditioning.
FN-2187 fue reportado, evaluado y enviado a re-acondicionamiento.

Nor did he particularly want to recondition her.
Y en realidad tampoco quería volver a someterla a condicionamiento.

Also, an expenditure of $12,000 would be required in order to recondition the press to its original condition.
También se requeriría un desembolso de $12,000 para readaptar la prensa a su condición original.

It’s theirs to recondition or sell.”
La quieren para reacondicionarla o venderla.

‘Exactly,’ said Steerpike, ‘and your first duty will be to recondition the Room of Roots.’
- Exactamente -dijo Pirañavelo-, y su primera tarea va a ser recomponer la Habitación de las Raíces.

We will be happy to recondition / chrome your used rims (all makes).
También revisamos/cromamos sus llantas usadas de todas las marcas.

Again, thank goodness I practiced the principles of the Millionaire Mind and was able to recondition myself !
Repito, ¡menos mal que practiqué los principios de la Mente Millonaria y fui capaz de reacondicionarme!

We would need to recondition each of them to suit our purpose...""
Necesitaremos reacondicionar a cada uno de ellos para satisfacer nuestro propsito...”

‘Sadly, sir, I think it would cost more to recondition this armour than it is worth.
—Tristemente, señor, creo que costaría más arreglar esta armadura que lo que vale.

FN-2187 reported to my division, was evaluated and sent to reconditioning.
FN-2187 fue reportado, evaluado y enviado a reacondicionamiento.

Tubers have shown a good ability to recondition and regain good chip color after periods of stress in storage.
Los tubérculos han mostrado buena capacidad de recuperación del color de hojuelas después de ser reacondicionados y después de períodos de estrés en el almacén.

Here the Commission's aim is to avoid having to recondition the waste once the characteristics of the final repository are known.
Aquí, el objetivo de la Comisión es evitar tener que reacondicionar los residuos cuando se conozcan las características del lugar de almacenamiento definitivo.

Around our guests a still more pleasant stay to make possible are we in the winter season like each year to recondition.
Alrededor de nuestras huéspedes una estancia todavía más agradable a hacer posible es nosotros en la estación del invierno como cada año reacondicionar.