to reconnect oor Spaans
to reconnect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reconectar
I thought it might be a chance to reconnect.
Pensé que podría ser una oportunidad para reconectar.
volver a conectar
On both sides of the Atlantic, they wanted to reconnect with rock's true spirit.
A ambos lados del Atlántico querían volver a conectar con el verdadero espíritu del rock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I just keep thinking once I have everything I want, it’ll be easier to reconnect with her.”
No hackeo mamáLiterature Literature
Plus I had to reconnect with Russell and the women in Ohio.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioLiterature Literature
At first, his efforts to reconnect with the brother who once adored him met with failure.
Algunos pueden Y otros noLiterature Literature
You deserve the time to reconnect with it.”
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasLiterature Literature
You know, so to reconnect in that space, You know, isn't always so easy.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The problem is to reconnect all the severed fibers correctly.
Eres una espíaLiterature Literature
Today, I use optical fiber, a tool for global communication to reconnect people visually.
Te liquidaréQED QED
Try to reconnect with people I care about.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Anything that helps us to reconnect with the Mother Earth.’
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
Oh, well, perhaps a poultice of dung to reconnect the body to the earth.
¿ Tu me vas a proteger a mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After two stints in prison for drug dealing, he is working to reconnect with Sophina.
Siento no haber ayudadoLiterature Literature
To go back, you have to reconnect to your body.
Entonces debe serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discarding doubt is a decision to reconnect to your original self.
Procedimiento de modificación de los AnexosLiterature Literature
We'll have to reconnect the lines directly.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One heart, which I'd hoped to reconnect with over a hunt.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesLiterature Literature
How ironic if now his job became a way for us to reconnect.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceLiterature Literature
The growth of the Internet has enabled many of them to reconnect.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosLiterature Literature
Still, there is a long way to go to reconnect freer trade with citizenship and global solidarity.
Ya revisaron la casaProjectSyndicate ProjectSyndicate
But we're trying to reconnect with our fans, obviously.
Fuiste mi primer besoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's trying in his own Glen way to reconnect with the family.
No volveremos a vernos, YvonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought it might be a chance to reconnect.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What better time to reconnect with her best friend and make sure all was right with her?
Claro que síLiterature Literature
But they had to have a way to reconnect, if this wasn't a trap.""
Nada te hace sentir más poderosoLiterature Literature
In order to reconnect the entire population permanently, we'd need a much bigger neuroelectric field generator.
Los alemanes crean armas asombrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I turned to sneak out, to give them time to reconnect, but my mother called out to me.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?Literature Literature
11013 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.