they were able to reconstruct the crime
pudieron reconstruir reconstituir el delito
to reconstruct oor Spaans
to reconstruct
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reconstituir
The accounting officer had to reconstruct the year's financial operations on the basis primarily of cash movements.
El contable tuvo que reconstituir las operaciones financieras del ejercicio basándose principalmente en los movimientos de tesorería.
reconstruir
Out of this, was going to come an epic revolutionary attempt to reconstruct the world.
A partir de esto surgiría un épico intento revolucionario de reconstruir el mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But thanks to evidence from eye-witnesses it`s possible to reconstruct the plan of the camp.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anti-personnel mines do not only represent a humanitarian emergency, but also a threat to reconstruction and development.
¿ Qué muñeca?UN-2 UN-2
Moreover, we recognize that the rehabilitation of infrastructure is essential to support Afghanistan's efforts to reconstruct the country
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaMultiUn MultiUn
In that context, the international community must make the transition from humanitarian assistance to reconstruction
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.MultiUn MultiUn
We wanted to reconstruct the setting in which he lived.
Lo haces muy bienLiterature Literature
We were able to reconstruct one of your conversations with the help of a lip-reader.”
¿ Es que no ha visto nada?Literature Literature
Our task is as much to reconstruct as to gather.”
Ven, mi futuro amanteLiterature Literature
The recovered shard, with figures shown in black, is used in an attempt to reconstruct the complete pattern.
Esa chica fue herida fuerte y profundoLiterature Literature
We cannot hope to be able to reconstruct with any accuracy a meeting of the Pompeian ordo.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoLiterature Literature
Thus, the ability to reconstruct the mandible retains significance.
Revisaré el bañoLiterature Literature
My Father ONE is too easily tempted to reconstruct one’s conception, birth, and childhood.
¿ Por eso están tan aterrados?Literature Literature
It is no longer possible to reconstruct Babylon; her destiny is accomplished. . . .
Inspeccionesjw2019 jw2019
The truth was that Travnicek wasn't anywhere near being able to reconstruct his work.
¿ Los gritos te deprimen?Literature Literature
In CT, a set of two-dimensional projections are taken to reconstruct the underlying object structure.
Me dio como un puñetescielo-abstract scielo-abstract
Additional efforts and resources would be devoted to reconstruction and disaster prevention.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?UN-2 UN-2
They requested international contributions to reconstruction projects to help consolidate the restoration of peace.
Ella trató de envenenar su avenaUN-2 UN-2
I'm still trying to reconstruct it.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The musical taste of the period is harder to reconstruct than its visual or literary taste.
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
Quickly, arrangements were made to reconstruct Kingdom Halls for the congregations that had lost theirs.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientojw2019 jw2019
We'll try to reconstruct it.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might think that it would have been easy enough to reconstruct the evolutionary pathway, but it wasn’t.
Se fugarán por las buenas o por las malasLiterature Literature
I'd like to reconstruct everything that happened last night.
Sálganse yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only years later would researchers try to reconstruct the full horror of that time.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
Out of this, was going to come an epic revolutionary attempt to reconstruct the world.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During their maneuvering I have time to reconstruct the sequence of noises.
No lo sabemosLiterature Literature
67901 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.