to recoup oor Spaans
to recoup
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amortizar
This can be used to recoup research costs and could provide an incentive to continue inventing.
Además le permite amortizar los costos de investigación y puede constituir un incentivo para seguir inventando.
recobrar
They need to be helped to recoup their energies so as to put them at the service of the common good.
Hay que ayudarles a recobrar sus energías, para ponerlas al servicio del bien común.
recuperar
The bank took it to recoup my dad's loan.
El banco lo tomó para recuperar el préstamo de mi papá.
recuperarse
Why don' t you go back to the mainland to recoup?
¿ Por qué no vuelve a Tokio para recuperarse?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'to recoup' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“How about giving the losers a chance to recoup?”
La torre no se mueve asíLiterature Literature
They should be granted priority status under any future development strategy to recoup its productivity and wage levels
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoMultiUn MultiUn
I didn’t even have a way to recoup my personal losses.”
Puedo sentirloLiterature Literature
They managed to recoup much of the work.”
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?Literature Literature
Among eliminated values are programme support costs allocated to recoup administrative costs relating to administering extrabudgetary activities.
¿ Habláis en serio?UN-2 UN-2
We need to recoup the losses first.
Los formaste como a niñosLiterature Literature
I sat down for a moment to recoup before starting the trip back.
En la alta sociedad soy muy popularLiterature Literature
Patients won't be able to recoup their out-of-pocket expenses.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're able to recoup those money, keep it
E, § # #a parte y votación finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisely because they loved each other and also because it would allow him to recoup his costs.
El rango está libreLiterature Literature
Why don' t you go back to the mainland to recoup?
Disculpa sobre la cosa del peaje, Róbinopensubtitles2 opensubtitles2
‘Oh, Bob knows he will be able to recoup in quite a short time,’ Templer had said.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
His cronies asked, “Why not play to recoup your losses?”
Que revistas y periodicos?Literature Literature
Surely, you will give me a chance to recoup
No hay teléfono públicoopensubtitles2 opensubtitles2
The KMT claimed that the Taiwanese mafia had amputated Peng's arm to recoup gambling debts.
Estoy habituado a elloWikiMatrix WikiMatrix
"""I shall give you a chance to recoup your losses tonight."""
Mi padre? y el tuyo?Literature Literature
To recoup the money, they've invested in new weapons.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was my duty as gothi, and I needed to recoup what I had lost.
Siguiendo la política del sindicatoLiterature Literature
And he extorts the two of you to recoup his losses.
Lo que opino,Leon, es que necesitas concentrarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did he think to recoup his fallen fortunes from her father?
¿ porque te disparo Jeff?Literature Literature
But if you fall prey to a warrior, you will be unable to recoup anything.
Gracias.Ya será en otra ocasiónLiterature Literature
Sawyer seemed to recoup a bit.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?Literature Literature
Should you continue the game in an attempt to recoup your losses?
Apostaría que son del mismo tamañoLiterature Literature
The Agency is continuing its efforts to recoup VAT arrears from relevant sources.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesUN-2 UN-2
Success had come at a high price and he needed time to recoup his forces.
Tu eres un ladrón!Literature Literature
3024 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.