to recriminate oor Spaans
to recriminate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recriminar
I am not here to recriminate, nor to deepen the gulf that already yawns between the sexes...
No estoy aquí para recriminar ni para profundizar el abismo que ya se abre entre los sexos...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Does the traitor dare to recriminate me not to keep my promises?
Se aplicará a partir del # de septiembre deLiterature Literature
I expect these people will want to recriminate each other a little, and reach some sort of misunderstanding.”
Dejé todo detrás para seguirleLiterature Literature
There was nothing to be said that wouldn’t lead straight to recrimination and bitterness.
¿ Por qué siempre ríes?Literature Literature
From endearment, to complaint, to recrimination: it’s a familiar pattern with Virginia.
Indagar es estudiarLiterature Literature
There is no need to recriminate against yourself.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoLiterature Literature
My goodness, being honorable does open a person to recriminations no matter what one does.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?Literature Literature
In contrast to recrimination, interpelar is active, it demands a reparation, a change. 26.
Eso fue grandiosoLiterature Literature
Secrecy bred both an aura and suspicion-a simple step from there to recrimination.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?Literature Literature
There must be an end to recriminations as to who agreed with Dauble and who did not.
Chicos, vi una señalLiterature Literature
The strange thing was that some inner force, some proud, stubborn impulse, prevented me from stooping to recriminations.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIILiterature Literature
Secrecy bred both an aura and suspicion�a simple step from there to recrimination.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorLiterature Literature
I am not here to recriminate, nor to deepen the gulf that already yawns between the sexes...
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppose you tell me what happened, before we come to recriminations.
¿ Qué les pasa?Literature Literature
It expressed concern about proposals to recriminalize “unnatural sexual offences”.
Lo siento mucho, NathanUN-2 UN-2
Killing him at an inopportune moment could, in the fullness of time, lead to recriminations.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Literature Literature
The disastrous outcome of the expedition inevitably gave rise to recriminations.
¿ Es hoy ese día?Literature Literature
We never surrendered to recrimination and blame.
No se administre la inyección usted mismoLiterature Literature
But the young aide was as oblivious to threats as he was to recrimination.
¿ Para qué conocer a alguien como él?Literature Literature
She felt impelled to break into violent recriminations, yet could find nothing upon which to recriminate.
¡ Estoy lista!Literature Literature
If it were far bigger, nobody would be left to recriminate.
¡ Eres formidable, Shinjiro!Literature Literature
David did not become angry with Nathan; neither did he try to defend himself nor did he resort to recriminations.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!jw2019 jw2019
Austro-Hungarian casualties amounted to over 5,000 and the unexpected violence of the campaign led to recriminations between commanders and political leaders.
¿ Qué tal treinta ryo?WikiMatrix WikiMatrix
They are events which naturally give rise, in those involved, to recriminations and rage, leading them to thoughts of retaliation and revenge.
¿ No lo sabes Ricardo?vatican.va vatican.va
Below are excerpts from the July 31 Reporters Without Borders’ appeal to the Ukrainian Parliament regarding plans to “recriminalize defamation” in Ukraine:
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming Eaglesgv2019 gv2019
Only once did I try to recriminate anyone, and that was the friar of Los Toribios, for the evil he had done me.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
965 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.