to reel in
enrollar
to reel oor Spaans
to reel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar vueltas
enrollar
The one Fornell is desperate to reel in.
El que Fornell está desesperado por enrollar.
tambalearse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talking seemed to cause Nick’s mind to reel a little faster, thoughts coming in quick snapshots.
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
If we try to reel him in too fast, he'll break the line and get away.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasLiterature Literature
“You didn’t think you were the only rich guy she was trying to reel in?
¿ Por qué intentaste ayudarla?Literature Literature
And so I began to reel him in, just as I had done with Mr Tredgold.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholLiterature Literature
Because she's tryin to reel in the bigger fish.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How am I supposed to reel anything in?
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy to reel off all the reasons everyone should have hated him.”
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadLiterature Literature
The cosmos seemed to reel irresponsibly, and the other constellations danced in a black sky.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleLiterature Literature
Easy, Ahab, you still get to reel in the big fish.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should make him a lot easier to reel in.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler loved to reel off figures of divisions available for combat.
Su sangre estará en tus manosLiterature Literature
They formed a human chain to reel the two whaleboats and their protector back to the shore.
Quiero decir, yo te di ánimosLiterature Literature
Twietmeyer is going to reel him in, Twietmeyer is going to catch him soon.
Hay tres maneras de arreglar estoLiterature Literature
" It really ain't the place nor time To reel off rhyming diction
Colgando vacio de la torreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want bugs in that house and Mary Kane relaxed enough to reel off every contact and plan.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her father had a reel-to-reel tape recorder and taped programs off the radio.
Esto podría apurar un par de diasLiterature Literature
Chevette blinked out at the Five, the white line that seemed to reel up beneath the van.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaLiterature Literature
And you were struggling to reel it in and you were worried you were gonna lose it
Sólo los dioses conocen el futuroopensubtitles2 opensubtitles2
Now i'll be able to reel them all in, one by one.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gotta believe me when I tell you we're doing everything we can to reel this guy in.
Considerando el caso del asesinato de WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s got bigger fish than me to reel in.
¿ Esto es lo que queréis?Literature Literature
When you start giving communion, Tim, with shots of Jager, it's time to reel it in.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She tried not to reel all over again.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?Literature Literature
Its mile-and-a-half span was my last chance to reel in Ernie on his speed triple...
El PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caitlin was reminded of the moment she’d seen the reel-to-reel tape recorder at Nick’s garage sale.
No puedo respirarLiterature Literature
15429 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.