to reel in oor Spaans
to reel in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enrollar
The one Fornell is desperate to reel in.
El que Fornell está desesperado por enrollar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You didn’t think you were the only rich guy she was trying to reel in?
Estás muy calladoLiterature Literature
Because she's tryin to reel in the bigger fish.
Estatuto jurídicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Easy, Ahab, you still get to reel in the big fish.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriorisin motivo para elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should make him a lot easier to reel in.
También tengo unas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s got bigger fish than me to reel in.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioLiterature Literature
Its mile-and-a-half span was my last chance to reel in Ernie on his speed triple...
Tiene la palabra el Sr. Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now to reel in our fish.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never try to reel in while he's fighting; he'll break your line like cotton.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasLiterature Literature
We'd sure like to reel in the big one.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A permanent Umbilical can't work unless you have something to reel in or pay out cable.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosLiterature Literature
It takes quite a time to reel in more than a mile of heavy cable.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoLiterature Literature
Ready to reel in some tunnies?
Pudo haber sido un error de escrituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone would be delighted to reel in a catch like you.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrLiterature Literature
The bee’s happy where it is, even when the woman stirs herself to reel in the line.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoLiterature Literature
It was an impossible lead to reel in over three laps, but Kate almost did it.
Artículo # (antiguo artículoLiterature Literature
‘It took me four hours to reel in that swordfish,’” she mimicked in a deep voice.
¿ Necesitas algo de ayuda?Literature Literature
He seemed to reel in whatever memories or thoughts he was processing before replying.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaLiterature Literature
No, you need to reel in the big fish!
seguramente te preguntas qué está pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one Fornell is desperate to reel in.
No me casé...... no tengo señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll be easy to reel in, because he's a sucker for a pretty face.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALL RIGHT, START TO REEL IN.
Estoy en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, your pockets weren't deep enough to reel in the councilman, were they?
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A permanent Umbilical can’t work unless you have something to reel in or pay out cable.
Estaba boca arribaLiterature Literature
She looked up at him and the giant eyes seemed to reel in everything all at once.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?Literature Literature
I don’t like to reel in an actor with a certain light or a certain lens.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasLiterature Literature
5207 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.