to reelect oor Spaans

to reelect

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reelegir

werkwoord

Nomination was made to reelect N.
Se presentó la nominación que llevaría a reelegir a N.

voorbeelde

There was a rumor that Scotty's father would spend a million bucks to reelect John Reardon.
Hubo rumores de que el padre de Scotty pensaba gastarse un millón de dólares en la reelección de John Reardon.

And now ... now ... now he asks you to reelect him and his party for another three years!
¡Y ahora... ahora... os pide que lo reelijáis a él y a su partido por otros tres años!

Ride right in to reelection in Twenty Oh Oh, the first President of the twenty-first century!”
¡Si consigues la reelección esta vez, serás el primer Presidente del Siglo Veintiuno!

His fellow members defended him and later tried to reelect him, but he refused to serve any longer.
Sus compañeros lo defendieron y después intentaron reelegirlo, pero él se negó a ocupar más cargos.

Paid for by the committee to reelect Mayor Thomas Snyder.
Pagado por el comité de reelección del alcalde Thomas Snyder

Together, they helped turn out evangelical voters in 2004 to reelect George Bush.
En 2004 juntos ayudaron a que los votantes evangélicos salieran a votar en la reelección de George Bush.

If they believe you, they will vote to reelect you.
Si te cree a ti, va a votarte para reelegirte.

Paid for by the committee to reelect Mayor Thomas Snyder
Pagado por el comité de reelección del alcalde Thomas Snyder

Nomination was made to reelect N.
Se presentó la nominación que llevaría a reelegir a N.

Occupy’s political effects were contained, however, serving chiefly to reelect Obama in 2012.
Los efectos políticos de Occupy fueron limitados, no obstante, sirviendo principalmente para reelegir a Obama.

“If they believe you, they will vote to reelect you.”
Si te cree a ti, va a votarte para reelegirte.

Like most gunters, I voted to reelect Cory Doctorow and Wil Wheaton (again).
Como la mayoría de los gunters, voté a favor de reelegir a Cory Doctorow y Wil Wheaton (una vez más).

The vote to reelect Roosevelt ended up being a vote to fight.”
El voto para la reelección de Roosevelt se ha convertido en un voto para combatir.

It’s an important event to reelect Council members and the Council Leader.
En ella reelegirán a los miembros del Consejo y a su líder.

He entered politics in 1893, as oppositional to the Governor Jose Maria Garza Galan, who tried to reelect.
Se inició en la política en 1893, como oposicionista al Gobernador José María Garza Galán, quién intentaba reelegirse.

The memo was from one of his staff on the Committee to Reelect the President.
El memorándum procedía de uno de los miembros del Comité pro Reelección del Presidente.

In fact, I might not want to reelect my district attorney.
De hecho, podría no querer reelegirle fiscal de mi distrito.

But I can’t give up that territory to the Communists and get the American people to reelect me.”
Pero no puedo dejar el territorio a los comunistas y esperar que los estadounidenses vayan a reelegirme.

“One proposal is to reelect the current board.
Una propuesta es que los miembros actuales sean reelegidos.

Since he enjoyed his office if not his dependency, he had decided to do everything possible to reelect Lincoln.
Y como prueba de su cargo, si no de su dependencia, resolvió hacer todo goza lo posible por la reelección de Lincoln.

They’ve rarely held an elected position, or if they once did, then no one was crazy enough to reelect them.
Rara vez ocupa un cargo electo, y si alguna vez lo ocupa, no hay nadie tan chiflado como para reelegirlo.

John Quincy Adams continued to be reelected to the House of Representatives by the voters of his district.
John Quincy Adams continuó siendo reelegido miembro de la Cámara de Representantes por los votantes de su distrito.

To lose reelection to a second-term senator from Nebraska and leave Washington in defeat ... ?
¿Perder la reelección y un segundo mandato a causa de un senador de Nebraska y abandonar Washington derrotado...?

And it is my hope that the citizens of California will forgive me for this mistake and will choose to reelect me.
Y es mi esperanza que los ciudadanos de California me va a perdonar por este error y elegirá a mi reelección.

Church was reelected three times (1962, 1968 and 1974), the only Democrat ever to win reelection to the U.S. Senate from Idaho.
Sería reelegido en tres ocasiones más (1962, 1968 y 1974), siendo el único demócrata en ser reelegido al Senado estadounidense por el estado de Idaho.