to reemerge oor Spaans
to reemerge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
resurgir
The Iranian public, sidelined and disillusioned in recent years, is set to reemerge on the political scene.
El público iraní, marginado y desilusionado en los últimos años, está dispuesto a resurgir en la escena política.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I waited for the spider to reemerge.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizLiterature Literature
Then we would make time to reemerge as flesh and blood man and wife.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?Literature Literature
Eventually, at some point, the Spanish flu is bound to reemerge, and in a major outbreak.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He might be able to take up his post again and wait for the target to reemerge.
No creo que deba hacer estoLiterature Literature
In 1941 Tajikfilm merged with Soyuzdetfilm, only to reemerge in 1943.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
But then the unexpected happened —insect-borne diseases began to reemerge.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasjw2019 jw2019
When finally he dares to reemerge and realizes he is still alive, it seems like a miracle.
¿ Estás loca?Literature Literature
It is time for me to reemerge into the world I have so long missed.""
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirLiterature Literature
The Iranian public, sidelined and disillusioned in recent years, is set to reemerge on the political scene.
¿ A quién llamo?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Time to move his data base into a secret location, until it would be safe to reemerge.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalLiterature Literature
Some of the quavering which had marked his voice the day he’d arrived threatened to reemerge.
Soñaba que yo volvía y le disparabaLiterature Literature
Waiting only for the Jedi to reemerge to blaze up again.”
Autoridad que expide la autorizaciónLiterature Literature
Such differ ences were to reemerge in every major dispute that divided the Spanish Anarchists.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!Literature Literature
After removing the ban on unions in Bahrain in the year 2001, student movements have struggled to reemerge.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEgv2019 gv2019
The soil began to reemerge, and the wilted flowers popped out from underneath the freezing layer.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?Literature Literature
Surveillance of diarrheal disease has been stepped up since 1991, when cholera began to reemerge in the Americas.
Es bastante distintoCommon crawl Common crawl
Or at least, if it falls, to reemerge.”
Yo fui David BowmanLiterature Literature
“To reemerge two months later in the bottom of a fishing net off the English coast.
Debería recibir la medalla de bravuraLiterature Literature
Some of the quavering which had marked his voice the day he'd arrived threatened to reemerge.
Eso es secretoLiterature Literature
Elsewhere, the water filters its way through to reemerge near the coast in brackish lagoons
Julius, ¿ y mis # pavos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duster left, only to reemerge years later working out of Crimson Hand territory up north.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseLiterature Literature
Just walk away and wait for Parks to reemerge in some more populous place.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularLiterature Literature
Some of the quavering which had marked his voice the day he'd arrived threatened to reemerge.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoLiterature Literature
Czechoslovakia had deep democratic traditions that tried to reemerge in peacetime.
¿ Qué estabas pensando?Literature Literature
“Then I am to reemerge from this place?”
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
660 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.