to refit oor Spaans
to refit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reacondicionar
Instead of renewing and investing in new technologies many operators of conventional networks are choosing to refit old fleets.
En lugar de renovar e invertir en nuevas tecnologías, numerosos operadores de redes convencionales están optando por reacondicionar sus flotas obsoletas.
reparar
But to refit we need a port, and the Acheron may be still looking for us.
Pero para reparar necesitamos un puerto, y el " Acheron " quizás nos siga buscando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But in the Hamptons’ property they must have taken several minutes to refit the lock.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoLiterature Literature
The proposal is not linked to REFIT.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The EU-Japan EPA is not subject to REFIT procedures.
No puedo hablareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But to refit we need a port, and the Acheron may be still looking for us.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only temporary, and then he would have—if not the Enterprise, other ships to refit.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosLiterature Literature
However, work to refit the carrier had already begun in Dalian, China’s main shipyard.
Iré de compras a mediodíaNews commentary News commentary
We have to refit ourselves into the design every day.
Motivos y principales alegacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need shelter and a place to refit artillery
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloOpenSubtitles OpenSubtitles
The proposal is not linked to REFIT.
Nos arreglaremosEurLex-2 EurLex-2
He made no secret of the fact that some black terrorist bunch hired him to refit the ship.
Otros gastos de gestiónLiterature Literature
The following night Bittrich ordered the division to refit and replenish east of Arnhem.
¿ Y los pezones?Literature Literature
"""I want you to refit my ship as soon as possible for another interstellar trip,"" he said."
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míLiterature Literature
The Agreement between the Union and the Republic of Moldova is not subject to REFIT procedures.
¡ Peor que un ladrón!EurLex-2 EurLex-2
Renamed Belgica, she entered Sandefjord on July 4th, 1896 to refit.
¡ ¿ Violinista?!Literature Literature
“We’re heading back to Mon Cal now to refit and check in with our esteemed leader.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaLiterature Literature
I had to refit him frequently.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción ycomo actividad de los bancos de genesLiterature Literature
The engineers already have orders to refit, he said quietly.
Si Lowenstein llama al gobernadorLiterature Literature
“Then I had to refit the shank, since those older Peugeots have a different ignition system . . .”
Enséñame lo que tienes ahoraLiterature Literature
But I'll need two hours to refit our phasers for drilling.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The agreements are not subject to REFIT procedures.
Ella sirvió gallina allíEurlex2019 Eurlex2019
Both patrols are to withdraw to refit and await orders.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesLiterature Literature
A particle accelerator at Fermilab in Illinois, meanwhile, cost $260 million merely to refit.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaLiterature Literature
If they are indeed entering the Information Age, we can eventually use their resources to refit.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?Literature Literature
2148 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.