to refloat oor Spaans
to refloat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reflotar
Somebody's blowing enough hot air to refloat the Hindenburg.
Puede causar una explosión que haga reflotar a la Hinderburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorolokov explained that, despite the apparently severe damage, they hoped to refloat the trawler the next day.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacLiterature Literature
There he was, the blind ship, the mad ship that her family had scraped and strained to refloat.
Nos vemos pronto, MohinderLiterature Literature
I’ve had enough whisky to refloat the Confederate vessels sunk at Gwynn’s Island.’
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloLiterature Literature
“I’ll bet you when this is all over that Skipper will find a way to refloat your Wuddshipp.”
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
Somebody's blowing enough hot air to refloat the Hindenburg.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was that what was going on today—the preparation of a war to refloat the U.S. economy?
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularLiterature Literature
I so much wanted to refloat her.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He relaxes and sips and patiently waits for the alcohol to refloat his earlier happiness.
Cuatro o cinco millones de dólaresLiterature Literature
The priority is to refloat the ship, sir.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impact, in which the decision is made to abandon ship or remain aboard, and, for example, attempt to refloat.
¡ Seis, siete!WikiMatrix WikiMatrix
Though he was exhausted, Alcuin joined the men who were trying to refloat the boat from the port side.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasLiterature Literature
By the way, do you know who the current owner of the Saint-Michel is, which Delcourt will be attempting to refloat?
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aLiterature Literature
The Bolivian Navy helped to refloat it, and after weeks of repairs, the launch was ready once more to complete its maiden voyage.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?jw2019 jw2019
To rely instead on central banks to refloat the US and European economies is an abdication of responsibility that will cost us dearly in the future.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesNews commentary News commentary
As a last resort, I decided to refloat this fellow, towing the shark behind the boat for about 3/4 mile (1.2 kilometers) to a point where further assistance was available.
Esto es una locurajw2019 jw2019
If so, there is always the possibility that, following a period of reflection, something may emerge which offers a way to refloat the plan and salvage a settlement from the current situation
El negro es un ser humanoMultiUn MultiUn
If so, there is always the possibility that, following a period of reflection, something may emerge which offers a way to refloat the plan and salvage a settlement from the current situation.
Aléjate de élUN-2 UN-2
Thus, Tetra may wish to refloat Sidel's shares, to sell the shares to an industrial buyer, most likely a company active in the packaging sector, or buyers or to a financial institution.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?EurLex-2 EurLex-2
Would it be possible for the Commission or European Maritime Safety Agency to require or advise the Spanish Government or the Balearic Islands Regional Government to refloat the vessel on environmental and health grounds?
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncionot-set not-set
Three, do you know of any plans and time schedules to refloat the vessel - to which you referred just now - or of any plans to monitor the risk of contamination being released from its cargo?
Será tomado en consideraciónEuroparl8 Europarl8
These same leaders are now flying to the rescue of the banks to refloat them, before putting them back in the private sector, while announcing a long period of recession and sacrifices for the general population.
¿ Me lo muestras?Europarl8 Europarl8
The European Union has not been approached by the Senegalese authorities to help refloat the Joola.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióEurLex-2 EurLex-2
If Terror were to be refloated miraculously tomorrow, she would sink.
Hacía tanto fríoLiterature Literature
The European Union has not been approached by the Senegalese authorities to help refloat the Joola
Ensillados y esperandooj4 oj4
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.