to refuel oor Spaans
to refuel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reabastecer
We put in up north every now and again to refuel.
A veces nos acercamos al norte para reabastecer.
reabastecer de combustible
Is it going to be possible to refuel that plane even though there's no power?
¿Es posible reabastecer de combustible al avión aunque no haya energía?
repostar
If we wait, it will give him time to refuel and reload.
Si esperamos, tendra tiempo para repostar combustible y municion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'to refuel' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're stopping at Jacksonville to refuel.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon he would have to refuel but that would be no problem with plenty of spare fuel aboard.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsLiterature Literature
How long will it take you to refuel?
¿ Qué equipo tienen allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first victim was HX229, which was sighted by U-653 on her way to refuel.
Éste es un atracoLiterature Literature
“But Osuna thinks they might need to refuel first.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloLiterature Literature
If we wait, it will give him time to refuel and reload.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seven hundred and forty-nine want to refuel the ship and head back to Earth.”
Escúchame atentamenteLiterature Literature
Now I’m afraid I’ll have to stop at Arusha to refuel.
Hay una maleta debajo de su camaLiterature Literature
We'll have to land somewhere to refuel and repair the ship.
Si lo tocas, tendré que dispararteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Australia and Asia with one layover to refuel. BAX:
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she kills, it's simply to... Refuel.
No gracias, ya me apaño HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain Immrich is requesting permission to refuel his tanks from the greenskin cache.'
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
They’re the sorts of places you stop at to refuel and rest.
Vaya, sí que tarda tu hermanoLiterature Literature
When the fighters' fuel got low they were to refuel at the aircraft carriers and return to combat.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?WikiMatrix WikiMatrix
Kenyeni and allow us to refuel.
Me parece muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We weren't expecting a morning run, and we'd like to refuel."""
Mientras fueran extranjerosLiterature Literature
(e) at least 24 hours prior to refuelling from a licensed bunkering vessel.
¿ Por qué va a matarte Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Out of gas. J.N. Managed to refuel at a local fishing village.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’d have to refuel in Kuwait, then work our way down the coast to Al Shargaz.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosLiterature Literature
They had made port in the Canary Islands, perhaps to refuel, then continued north.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloLiterature Literature
I mean, we had to refuel anyway.
La clave es manipular la radiaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This parity thing all the time to refuel.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?QED QED
I think I know how they intend to refuel the MiG at sea.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPTER 18 Next morning we needed to refuel.
No es tu decisionLiterature Literature
As we discussed, the ship stopped in Lima to refuel and get supplies.
Esta noche no volveráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6777 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.