to relent oor Spaans
to relent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ablandarse
aflojar
No time to relent.
No es hora de aflojar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We urge them not to relent in those efforts.
Creo en Dios, por ciertoUN-2 UN-2
We both huffed and puffed, each trying to get the upper hand, each refusing to relent.
A veces me desconciertas, SamLiterature Literature
I arch up, because it is too much, but he refuses to relent.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesLiterature Literature
Lottie wanted to press on, but her motherly instinct warned her to relent.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaLiterature Literature
In any case, release the girl, she is a civilian,” Gary said, trying to get Volkov to relent.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
Finally I had to relent and allow people to go up for a few hours every week.
Quiere que sepas que estará contigoLiterature Literature
He knows when to relent, as do I.
Como máximoLiterature Literature
However...” he seemed to relent, “why do you think we ought to question the man at the gate?”
La manera difícil es la única maneraLiterature Literature
The men were large and for all they drank they did not seem to relent from drinking more.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloLiterature Literature
It’s becoming unbearable, climbing to a spasmodic peak, and when it seems about to relent, it doesn’t.
Por favor, mantenme informadoLiterature Literature
The regime was forced to relent.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoLiterature Literature
In the end, he had been left with no choice but to relent.
Oh si, es ciertoLiterature Literature
She refused to relent until she achieved final and complete release.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professor Aubert nodded, almost to himself, and he seemed to relent slightly.
¡ Encontraron tu bote!Literature Literature
Despite Halley’s testimonial, Flamsteed and Hooke lacked the capacity to apologize, or even to relent.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerLiterature Literature
But the king heard the man at the gate and motioned his guardsmen to relent.
Sólo dije que no puedo detenerloLiterature Literature
But the creature’s outlandish appearance or his audacity causes the colonel to relent: “All right, then.
Localizando punto G ahoraLiterature Literature
Finally, she managed to convince the teacher to relent.
Eso es asqueroso!Literature Literature
She knows that he is not the kind of person to relent towards her as time goes by.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosLiterature Literature
Knud Taasing was the first to relent.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomLiterature Literature
She can’t be waiting still for him to relent, to forgive her.
Dicen que hace días que no comesLiterature Literature
“We will,” said Yamane, feeling that the captain was beginning to relent.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoLiterature Literature
He stopped and for a moment Carly thought he was going to relent.
TEXTO DE LA COMISIÓNLiterature Literature
Noon had passed, but only just—if needs be, she would wait hours for Axel to relent.
Guerra de sexosLiterature Literature
He had hoped the fur would persuade her to relent and put an end to their celibacy.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosLiterature Literature
2108 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.