to remain calm oor Spaans
to remain calm
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conservar la calma
The clientele are requested to remain calm. To remain calm?
Se ruega a todos los pasajeros que conserven la calma.
mantener la calma
Tom tried to remain calm.
Tom intentó mantener la calma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In an address to the nation, Simoes Pereira asked the people of Guinea-Bissau to “remain calm”:
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas Oficinasgv2019 gv2019
Yes, she realized that, Konig said, trying to remain calm.
Me da buena espina.-¿ Sí?Literature Literature
He measured his words carefully, determined to remain calm in the face of his mother’s criticism.
No, no quiero ningun dinero de SheilaLiterature Literature
Try to remain calm
No sería para mi entretenimientoopensubtitles2 opensubtitles2
They implored her redheaded husband to remain calm and not consider her.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíLiterature Literature
“I’ve been busy working hard for almost two years straight,” Nina says, trying to remain calm.
Si lograban salir.- VamosLiterature Literature
Leila was trying to remain calm.
Es el lugar más caliente de la ciudadLiterature Literature
It was hard to remain calm when Paul and Lex were selling the company.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaLiterature Literature
Trained though he was to remain calm and meditative, he found the journey extremely boring.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!Literature Literature
You have to remain calm.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got to remain calm and be of comfort to Kevin.
Señor Garibaldi, es muy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was breathing deeply, struggling to remain calm.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaLiterature Literature
The important thing now is to remain calm and medical tests to pass.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was easy to remain calm when nothing upsetting was happening.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?Literature Literature
I wanted to leap around in excitement, but I managed to remain calm.
Lástima que te perdiste el rock & rollLiterature Literature
The ability to remain calm while hunting Jedi didn’t come easily, she was sure.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoLiterature Literature
The population is asked to remain calm, and not to panic.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresLiterature Literature
The Acting President: I just want to ask everybody to remain calm
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalMultiUn MultiUn
What happened to “remain calm”?
Todavia humeaLiterature Literature
She tries to remain calm, not to react to his words or movements.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?Literature Literature
‘I did tell you to remain calm,’ Roxanna reminded them.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eresenfermera?Literature Literature
She knew that, whatever else, she had to remain calm.
Diles que me dejen un pedazoLiterature Literature
He needed to remain calm for the task at hand.
Es mi vida privadaLiterature Literature
Somehow—he’d no idea how—he’d found a way to remain calm.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraLiterature Literature
She tried to remain calm, tried to convince herself that she would survive.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteLiterature Literature
3529 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.