to reminisce about oor Spaans
to reminisce about
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rememorar
Just felt the sudden need to reminisce about the past.
Sólo sentí de repente la necesidad de rememorar el pasado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That led him to reminisce about dropping acid.
Eso no significa que no la usasteLiterature Literature
The conversation then turned to reminiscing about fads of past Irieth seasons.
Estamos perdidosLiterature Literature
Then as the days went on, she frequently wanted to reminisce about my childhood, about the old days.
Sólo payaseaba, amigoLiterature Literature
Then I got him to reminiscing about P.
Está meciendo el barcoLiterature Literature
Sameen told him she’d had a long talk with Clarissa, who wanted to reminisce about the old days.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
Plenty of time to reminisce about your pitifully short lives.
Bueno, si no quiere entendermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The air thickened with nostalgia as everyone started to reminisce about those long-ago days.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasLiterature Literature
You didn’t lure us here in order to reminisce about his feet, and my shoes.
Tu novio era su fuenteLiterature Literature
Even now, Della loves to reminisce about her colorful past.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasLiterature Literature
“Two people who go back so many years must have a great deal to reminisce about.
Hace tres mesesLiterature Literature
YOU HAVE NOTHING ACTUAL TO REMINISCE ABOUT!’
¿ No querrás decir tu ultimátum?Literature Literature
It was relatively easy for me to get Gary to reminisce about his pre-cult life.
¿ Quieres un trago?Literature Literature
We gathered in each other’s shacks to reminisce about the holidays in Lithuania.
Sólo he visto su pósterLiterature Literature
We have just had lunch at Marcini's to reminisce about old times.
No, soy la vecinaLiterature Literature
“I rather prefer not to reminisce about that summer.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaLiterature Literature
But we don't... we don't have to reminisce about that.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When this happens a person begins to reminisce about how vivid and fresh everything was years ago.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosLiterature Literature
What do we have to reminisce about?
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERALiterature Literature
How he loved to reminisce about his beloved Roma!”
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federadode Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaLiterature Literature
I guess you're not here to reminisce about when you helped us rescue Moogie from the Dominion.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, suppose that you want to reminisce about the good old days of the Atari 2600.
¡ Seis, siete!Common crawl Common crawl
If Jacoba tried to reminisce—about Berlin or the apple macaroons she used to bake—she ignored her.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaLiterature Literature
But no one likes to reminisce about the old slave days.
Creo que la tengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are both sentimental and tend to reminisce about things in our past.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dLiterature Literature
Look, he likes to reminisce about our life as teenagers.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séLiterature Literature
898 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.