transfer to the reserve
dictaminar
to reserve oor Spaans
to reserve
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
guardar
Please to reserve for such occasion.
Guarda para esa ocasión.
hacer una reserva
To avoid disapointment we advise you to reserve space prior to your arrival.
Para evitar problemas es aconsejable hacer una reserva.
reservar
I'd like to reserve a table for four at six.
Quiero reservar una mesa para cuatro a las seis.
reservarse
Economic operators should be able to reserve the right to refuse such a transaction.
Los operadores económicos deben poder reservarse el derecho de rechazar ese tipo de transacciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fact that 11 States objected to reservations made to this Convention,
Puede que me equivoqueUN-2 UN-2
Lastly, draft guideline # seeks to establish the definitive and irreversible character of acceptances to reservations
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaMultiUn MultiUn
(c) to reserve half of the places on training courses for women;
El transportista deberá rellenar las tresprimeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroEurLex-2 EurLex-2
That guideline reflected the Commission’s conclusion that conditional interpretative declarations were subject to the rules applicable to reservations.
Yo también encontré algoUN-2 UN-2
Enriqueta’s dealer has already put down a deposit to reserve it.
El próximo testigoLiterature Literature
Annex # he practice of the human rights treaty bodies with respect to reservations- concluding observations/comments
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroMultiUn MultiUn
The problem of modification to reservations was also mentioned
¿ Quien te enseño sobre computadoras?MultiUn MultiUn
At the same time, though, the Council is planning to reserve again certain areas exclusively to the executive.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollopara la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEEuroparl8 Europarl8
ithdrawal and modification of objections to reservations
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeMultiUn MultiUn
Unity or diversity of the legal regime for reservations to multilateral treaties (reservations to human rights treaties
Y menos contra esta genteMultiUn MultiUn
The title was subsequently changed to “Reservations to Treaties”, Yearbook ... 1995, vol.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraUN-2 UN-2
Annul the respondent's decision to reserve the Domain galileo.eu;
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másEurLex-2 EurLex-2
5.12 Maintenance of objections formulated by another State or international organization to reservations of the predecessor State
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroUN-2 UN-2
Capacity of a successor State to formulate objections to reservations
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceUN-2 UN-2
Another wanted to know what Clerfayt’s religion had been, in order to reserve time for the church ceremony.
¿ Lleva fotos?Literature Literature
b) The practice of human rights bodies with respect to reservations
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteMultiUn MultiUn
“Definition of objections to reservations
días para los pollosMultiUn MultiUn
Revenue surplus (transfer to reserves) or loss
Sólo algunos besos y juegos sexualesEurLex-2 EurLex-2
Rather, we seem to reserve such punitive measures for our own industry.
Pero deja la escopetaEuroparl8 Europarl8
· Objections to reservations and succession of States (5.2)
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasUN-2 UN-2
445 277 280 407 310 119 Allocation to reserves for financing the ECSC Operating Budget
¿ Y por qué me observas?EurLex-2 EurLex-2
The practice of the human rights treaty bodies with respect to reservations- concluding observations/comments (May- December
¡ Destruyan la barricada!MultiUn MultiUn
Jasmine decided to reserve her judgment for the time being.
Van Meer no está muertoLiterature Literature
Transfer from (to) reserves and other transfers
Nos gustaría tener una reuniónUN-2 UN-2
Draft guideline # is the counterpart, for interpretative declarations, of draft guideline # relating to reservations
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?MultiUn MultiUn
521499 sinne gevind in 729 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.