to reshoot oor Spaans
to reshoot
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
volver a filmar
I'd rather not be one of those things you decide to reshoot one day.
Preferiría no ser algo que decidas volver a filmar algún día.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whedon subsequently teased Gellar that they were going to reshoot the scenes a third time.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?WikiMatrix WikiMatrix
Right now, plans are under way to reshoot " The Fumigator "
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants to reshoot the scene from yesterday
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;opensubtitles2 opensubtitles2
I needed to reshoot finding it for the movie.
No se molesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was ruthlessly critical and forced me to reshoot scenes he found poor.
Debería recibir la medalla de bravuraLiterature Literature
Far too expensive to reshoot the lot now, and I can’t see you . . .”
Diles que me dejen un pedazoLiterature Literature
Hitchcock went back to Paris to reshoot the scene with a few variations.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaLiterature Literature
“He wants you to know that we have to reshoot that mosquito sequence.
Hey, ¿ tendrás listo eso?Literature Literature
He needs to reshoot some scenes and I have to be fitted for armor.”
Pero ser adicto síLiterature Literature
maybe we have to reshoot.
Estoy empapada.Está lloviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The producers stated that the commercials, which were made during an earlier production, were too costly to reshoot.
No está aquíWikiMatrix WikiMatrix
I just don't understand why they're bothering to reshoot this one.
¡ Te vuelvo a llamar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I needed to reshoot finding it for the movie.There' s other stuff, too
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoOpenSubtitles OpenSubtitles
“Bernard, we have to reshoot the market sequence today.
¿ No quieres bailar más?Literature Literature
Maybe they had to reshoot some scenes.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoLiterature Literature
The Actor was going to reshoot Philadelphia Skin with Colleen Byrne in the role of Angelika Butler.
Mi papá va a amar este FestejoLiterature Literature
You know, if you' re worried about it, you should just ask your dad to reshoot
Por favor, róbamelaopensubtitles2 opensubtitles2
He wants to reshoot the scene from yesterday.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had no opportunity to reshoot scenes.
Enseguida regresoWikiMatrix WikiMatrix
I'd rather not be one of those things you decide to reshoot one day.
Asunto C-#/#: Peticiónde decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, if you ever want to reshoot that.
No será sabioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was quickly assigned to reshoot portions of director Frank Lloyd's Children of Divorce.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosWikiMatrix WikiMatrix
And then they called us back a few months later to reshoot it and made all those changes.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaWikiMatrix WikiMatrix
Remember, I told you we had to reshoot some scenes.”
¡ Los intrusos no reciben galletas!Literature Literature
And they got him to agree to reshoot the end of the movie.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.