to restock oor Spaans

to restock

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reaprovisionar

werkwoord

I'm just gonna have to restock everything.
Tendré que reaprovisionar todo.

repoblar

werkwoord

Another special programme is being implemented to restock natural and artificial lakes.
Se está implementando otro programa especial para repoblar los lagos naturales y artificiales.

voorbeelde

The first outfit to restock the Iraqis during the Gulf War.
Los primeros en reabastecer a Irak en la Guerra del Golfo.

I want you to restock your kit, and go meet Morgan at the Park Motel.
Quiero que reabastezcas tu equipo, y te encuentres con Morgan en el motel del parque.

I need to restock.
Tengo que reponer.

She’d been running a loss for months and could barely afford to restock.
Hacía unos meses que tenía pérdidas y no podía permitirse reponer la mercancía.

I'll have to restock the cellar.
Voy a tener que reponer la bodega.

They want us to keep going back in because we the easiest product for them to restock.
Somos el producto más fácil de reponer.

Additional ICE to restock your mini freezer may be obtained from authorized ICE dealerships.
El hielo para la reposición en su minicongelador se puede adquirir en las tiendas especializadas «EL HIELO».

Khadgar could sort through the papers, but better to restock the shelves with the books.
Khadgar podía ojear los papeles, pero le pareció mejor volver a rellenar las estanterías con los libros.

Over 1,000 books donated to restock Mosul's libraries.
Más de mil libros fueron donados para reponer las bibliotecas de Mosul.

La Princesa was designed with storage enough to sail for a year without having to restock.
Sin embargo, aunque las especificaciones concreta de La Princesa son desconocidas, fue diseñada con una capacidad de almacenamiento suficiente para poder navegar durante un año sin necesidad de reavituallamiento.

It looks like we're gonna have to restock on nuts tonight, all right?
Parece que tendremos que reabastecernos de nueces, ¿no?

Supplies were dangerously low, and there was only one way of getting the money to restock.
Casi no quedaban provisiones y solo había un modo de conseguir el dinero para reponerlas.

You know, we do have to restock the bar occasionaIly
Sabes que?De vez en cuando hay que aprovisionar la barra

“The scouting party is back from the Buttonwillow settlement where Ari meant to restock...”
—Han vuelto los exploradores de la aldea de Sauce Botón, donde Ari quería reabastecerse...

He was unable to restock in 2001 and 2002 because of foot and mouth disease.
En 2001 y 2002 no pudo restituir su cabaña por culpa de la fiebre aftosa.

Yup. Hey, call housekeeping for T1. Pharmacy's here to restock.
Llama a mantenimiento para T-1, la farmacia está para reabastecer

I need him to restock the epi on the crash cart in 16.
Necesito que él reabastezca el EPI en el carrito de emergencias del 16.

I gave all my things away years ago, so I needed to restock the kitchen that’s all.”
Hace años me deshice de todas mis cosas y necesitaba reabastecer mi cocina, eso es todo.

Ten million fish larvae were produced, and seven million were used to restock the Dokan and Derbandikhan dams
Se produjeron # millones de larvas de peces, de las que # millones se usaron para repoblar los embalses de Dokan y Derbandikhan

Do I need to restock the condom drawer?”
¿Necesito reabastecer el cajón de los condones?

Where am I going to get the dough to restock everything?
¿De dónde voy a sacar para reponer todo esto?

They asked me to remind you not to restock your rig with their supplies.
Quieren que os recuerde que no les quitéis los suministros.

I used to restock the Vivacia's medicines when we got to town.”
Solía reabastecer las medicinas de La Vivacia cuando íbamos a la ciudad.

It's never the bellman's job to restock the mini-bar, is it?
Nunca ha sido trabajo del botones reponer el mini-bar, ¿no?

Because all of the farms later had to restock at the same time, prices became inflated.
Más adelante, como hubo que reponer los animales de todas las granjas, los precios se dispararon.