to return a favor oor Spaans
to return a favor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
devolver un favor
Mr. Torrio assures me that you're a man who knows how to return a favor.
El Sr. Torrio me asegura que es un hombre que sabe cómo devolver un favor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I commend your effort to return a favor.""
No nos queda mucho tiempoLiterature Literature
He was about to return a favor, and he was flying in like a hawk.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergLiterature Literature
That a way to return a favor?
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' il tell you I know how to return a favor
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAopensubtitles2 opensubtitles2
I know how to return a favor, you know.
Doble de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' il tell you I know how to return a favor
¿ Y sabe que has bebido?opensubtitles2 opensubtitles2
Mr. Torrio assures me that you're a man who knows how to return a favor.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know how to return a favor
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?opensubtitles2 opensubtitles2
Theo had come to fish and to return a favor, she decided.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?Literature Literature
Back home I'll look for a friend of mine to return a favor.
Tipo de argumento desconocidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's going to topple the cabinet to return a favor?
¿ Se lo contaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Ochs knows how to return a favor.
Meehan me dio su rosarioLiterature Literature
Have you ever known a Vulcan to return a favor?
Maestro, ¡ levántate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know how to return a favor
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasopensubtitles2 opensubtitles2
I'm only counting on you to return a favor.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míLiterature Literature
Kurtz knew that his offer to return a favor would be called in sooner or later.
El botones acaba de traerloLiterature Literature
Why, we have to return a favor.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Brady leaves Kinkow, Lanny takes the King Ring off of Mikayla, in order for Mikayla to return a favor to him.
Es algo que se extranaWikiMatrix WikiMatrix
“You are saying that he acceded,” remarked Butler, “merely to return Khrushchev a favor?”
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageLiterature Literature
Her happiness at being able to return a small favor is obvious.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasLiterature Literature
Perhaps someday you'll be able to return the favor to a Spartan, by planting this sword in his gut.
Iris está muerta.Fue asesinadaLiterature Literature
Perhaps someday you’ll be able to return the favor to a Spartan, by planting this sword in his gut.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoLiterature Literature
But this way, without losing anything he wasn't already prepared to lose, he could return a favor to his friend.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíLiterature Literature
As soon as she had the opportunity, she was going to find a way to return the favor.
Él no volvió al albergueLiterature Literature
I’ll have to figure out a way to return the favor.”
Si quiere que sea una cobardeLiterature Literature
969 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.