to return to oor Spaans

to return to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

restituir

werkwoord
Promote the adoption of a law designed to return to indigenous peoples their sacred sites and to ensure their participation in that process.
Promover la sanción de una ley que restituya a los pueblos indígenas sus lugares sagrados, garantizando su participación en el proceso.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Mechanism for Returning Liberia to the Abuja Agreement
Mecanismo de Accra · Mecanismo de reincorporación de Liberia al Acuerdo de Abuja
Return to Flight
Reinicio de los vuelos
I return to my house
regreso a mi casa · vuelvo a mi casa
to return good for evil
inability to leave or return
imposibilidad de salir or de regresar
return to scale
rendimiento a escala · rendimiento en función de la escala de producción
return-to-reference recording
registro con retorno al estado de referencia
return to the game
volver al juego
to return to the fold

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Still, if we don’t find the man himself, we find a place he’s sure to return to.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesLiterature Literature
The most important task of the reforms was to return to the principles enshrined in the Charter
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesMultiUn MultiUn
Now he had to return to his garret, where no one cared if he lived or died.
Muy bien.No te dejaste nada fueraLiterature Literature
He gave up counting, and left the boat impatiently, to return to the house.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaLiterature Literature
She wished not just to return to Fenharrow, but also to help in the war.
Querrás estar fuera del radarLiterature Literature
In order to be able to appreciate urinary excretion of drugs, we're going to return to anatomy again.
Servicio #, todo bienQED QED
The naiad had said to return to the Rings of Pandora.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaLiterature Literature
I would prefer to return to the first of the complementary remarks.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosLiterature Literature
My porter was almost afraid to return to his post!
¿ La conoces?- Todavía noLiterature Literature
When Helen's heart rate began to return to normal, she gave Elissa a look.
He hecho todo lo que pude por tiLiterature Literature
Before she knew it, he had to return to London and she to Tehran.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??Literature Literature
He was still very run down, and not yet fit to return to the 11th Lancashire Fusiliers.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaLiterature Literature
Then, perhaps, it would be time to return to the Bahamas.
Todo lo de anoche lo cansó muchoLiterature Literature
“Besides,” Bob said, “it is your destiny to return to the world.
VenlafaxinaLiterature Literature
I decided to return to Newport and live in this house the whole year round.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?Literature Literature
He had to return to his commander, and after that, she wouldn’t see him again.
Usted tiene # días de trabajo forzadoLiterature Literature
In any case, it was too late now for her to return to the hotel.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaLiterature Literature
Hammond allows SG-1 to return to Abydos to find out what has happened.
[ Para completar a nivel nacional ]WikiMatrix WikiMatrix
I’m not here to try to convince you to return to him.”
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteLiterature Literature
I'm notifying headquarters you are ready to return to active duty.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needing to return to them in order to orient herself.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoLiterature Literature
Circulation began to return to her arms and legs in flurries of minute, exquisite pains.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoLiterature Literature
Ordinary men and women just wanted their lives to return to some kind of normal.
Se acabó, y la verdad tambiénLiterature Literature
Her husband was the first one to return to the hall.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeLiterature Literature
I'm ordering you to return to the ship.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
467173 sinne gevind in 648 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.