to retype oor Spaans

to retype

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reescribir

werkwoord

The poor man had to get his wife to retype every letter after I'd gone.
El pobre tuvo que hacer que su mujer reescribiese cada carta tras mi marcha.

voorbeelde

There is no longer any need to retype your notes into your computer.
En lo sucesivo ya no será necesario componer sus notas en el ordenador.

Sir, it'll take three hours to retype the Bumstead contract...
Tardarán tres horas en remecanografiar el contrato.

It wouldn’t have taken her long to retype it and make copies.”
No debió de tardar mucho en volver a escribirlo a ordenador e imprimir las copias.

It avoids the need to retype already printed material for data entry.
Evitan la necesidad de digitar material ya oculus 1933 impreso para la entrada de datos.

"""You're right, and since you approve, I'll get the script out to retype immediately."""
— Tienes razón y, puesto que estás conforme, lo mandaré pasar a máquina inmediatamente.

His thoughts did not come out smoothly, and he had to retype the letter.
No coordinaba muy bien las ideas y tuvo que repetir la carta.

Peter, I want you to retype those...
Peter, quiero que vuelvas a escribir... ¡ Vaya!

If you make a mistake, you don't have to retype everything.
Si se comete un error, no se necesita retipear todo.

They were using quoting software; they’d have to retype it to change what you wrote.
Usaron el software de citas; hubieran tenido que teclearlo de nuevo para cambiar lo que tú escribiste.

Tell Pam I'll be back before six, and she's to retype my broadcast.""
Dígale a Pam que volveré antes de las seis y que tiene que volverme a pasar a máquina el texto de la retransmisión.

The poor man had to get his wife to retype every letter after I'd gone.
El pobre tuvo que hacer que su mujer reescribiese cada carta tras mi marcha.

It' il take three hours to retype the Bumstead contracts
Necesitaremos tres horas para reescribir el acuerdo Bumstead

Using quoted attributes can save you from having to retype or reformat existing content you'd like to use.
El uso de atributos con comillas puede evitar que tenga que volver a escribir o a dar formato a contenido existente que quiera utilizar.

These cookies are retained so that users don't need to retype this information and can quickly support further actions.
La cookie se almacena con el fin de que los usuarios no tengan que volver a escribir esa información y puedan emprender otras acciones en menos tiempo.

She felt there were too many hand notations in your wheeldex, so she stayed to retype the entire thing.
Sintió que habían demasiadas anotaciones a mano en tu ruedita de notas, por lo que se quedó para volver a escribirlas todas de nuevo.

For example, X Y 1 0 is perfectly satisfactory; there is no need to retype this as X Y 1.
Por ejemplo, se puede escribir X – Y + 1 = 0 sin ningún problema; no hace falta reescribirlo en la forma X = Y – 1.

Her claim would always be that Nick had given it to her to retype the day before he was killed.
Ella siempre mantuvo que Nick le había dado el manuscrito para que lo pasara a máquina el día antes de que lo mataran.

The thing was a bear to retype, the old ribbon had barely any ink, and he had to do it twice.
Pasar aquello era un tostón, a la vieja cinta apenas le quedaba tinta, y tenía que hacerlo dos veces.

There's no need to retype contents again, because Migala allows you to show a content in as many places as you want.
No es necesario volver a introducir los contenidos, ya que Migala permite posicionar un único contenido en todos los sitios donde se deba mostrar.

A unique ID is stored in a permanent cookie so that you do not need to retype information every time you visit our site.
Un identificador único se almacena en una cookie permanente para que no tengas que volver a introducir información cada vez que visites nuestro sitio.

It was also imperative that documents should be submitted in Word format instead of PDF so that language staff did not need to retype documents.
También es imperativo que los documentos se presenten en formato Word en lugar del formato PDF a fin de que el personal de idiomas no tenga que mecanografiar nuevamente los documentos.

If you do not want to retype the password each time you dial in, select Store password. This will save the password to a file, so make sure that nobody else has access to your account
Si no desea tener que escribir la contraseña cada vez que realiza una conexión, marque Guardar contraseña. Esto guardará la contraseña en un archivo, así que asegúrese de que nadie tiene acceso a su cuenta

Mrs Wainwright, I'm afraid there are some pages that need to be retyped.
Sra. Wainwright, me temo que hay algunas de las páginas que necesitan ser reescrito.

What is the probability that a randomly selected page does not need to be retyped?
¿Cuál es la probabilidad de que una página seleccionada al azar no tenga que volver a ser escrita?

Such tests usually ask you to correctly retype a couple of words written in a disguised pattern.
Estos tests suelen pedirnos que volvamos a teclear un par de palabras escritas con un patrón enmascarado.