to reunify oor Spaans
to reunify
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reunificar
Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus.
De la misma manera, existe una posibilidad real de reunificar a Chipre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Josiah hoped to reunify Judah and Israel, but he was killed in a battle against the Egyptians.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosLiterature Literature
Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Algeria fully supported the responsible efforts of the People’s Republic of China to reunify its territory.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaUN-2 UN-2
It advocates for an end to human rights abuses in DPRK and ultimately to reunify the Korean peninsula.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoUN-2 UN-2
The Council shared the Secretary-General's disappointment that efforts since # to reunify the island had not succeeded
¿ Con quién hablo que sí sepa?MultiUn MultiUn
However, they have yet to be rewarded for expressing their will to reunify the island
Sólo escucha lo que yo digoMultiUn MultiUn
Have you forgotten your duty to reunify the nation?
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m sure that you’re aware of Sacramento’s efforts to reunify our nation,” he said.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíLiterature Literature
The next task was to reunify the country.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
He comes to reunify the country and “pacify” the people.
No podemos rendirnosLiterature Literature
We're advising the Northern Cypriots on how to reunify their island.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!QED QED
Algeria fully supported the responsible efforts of the People's Republic of China to reunify its territory
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosMultiUn MultiUn
We therefore welcome the strategy that has been adopted to reunify the city
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaMultiUn MultiUn
The Song dynasty, established in 960, was determined to reunify China.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosWikiMatrix WikiMatrix
In 118 BC, the Numidian prince Jugurtha attempted to reunify the smaller kingdoms.
Notas generalesWikiMatrix WikiMatrix
R, we'll work together to reunify our country. Come. Let's go.
Doc, dame las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the European Parliament has consistently supported all efforts to reunify Cyprus,
Ponte a la sombra, sargentonot-set not-set
The Council shared the Secretary-General’s disappointment that efforts since 1999 to reunify the island had not succeeded.
¡ Vete a la mierda!UN-2 UN-2
The mission, as announced, was to reunify the country
Tiene que saber que arriesgas tanto como élMultiUn MultiUn
Other disruptive activities by elements from both sides have aimed at undermining the efforts to reunify the country.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaUN-2 UN-2
The Elections Ho had counted on and which the U.S. knew he would win, to reunify the country.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then there is migration to reunify a family or to escape from persecution in the country of origin.
Prueba este puréEuroparl8 Europarl8
I basically want to do whatever i can to reunify with you guys.
El rango está libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1093 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.