to reverberate oor Spaans
to reverberate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
repercutir
Lee also retweeted several posts showing support for the newspaper as the censorship row continued to reverberate in the cyberspace.
Lee también retuiteó diversos mensajes demostrando apoyo al periódico ya que el escándalo de censura continuó al repercutir en el ciberespacio.
resonar
We need all of their voices to reverberate strongly, shaping our thinking and our policies.
Necesitamos que todas sus voces resuenen con fuerza y den forma a nuestras ideas y políticas.
retumbar
Doof, it's the sound that the bass makes when there are no walls to reverberate off of.
Tun es el sonido que hace el bajo cuando no hay paredes en las que retumbar.
reverberar
The first anniversary I evoked earlier — the fall of Soviet tyranny — continues to reverberate today in important ways.
Aún hoy sigue reverberando considerablemente el primer aniversario que evoqué antes: la caída de la tiranía soviética.
tener repercusiones
The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide.
El resultado, precedido por un aumento de la violencia extremista, probablemente tendrá repercusiones de gran alcance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The whole house seemed to reverberate with the vibration of the bell.
Compañeros pecadoresLiterature Literature
The challenge almost seemed to reverberate in his living room.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréLiterature Literature
His voice seemed to reverberate from very far away.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaLiterature Literature
The slapping noise was louder than expected and seemed to reverberate off the walls.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLiterature Literature
The Houk halted in mid cry, though the afterecho continued to reverberate along the wine-colored walls.
No mas mangueras, no más escalerasLiterature Literature
A soft, barely audible sound, but one that seemed to him to reverberate off the walls.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaLiterature Literature
That phrase seems to reverberate in the air, at least for me.
¿ Ven cómo se mueve?Literature Literature
The light did not go on, but the double click seemed to reverberate through the room like gunfire.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveLiterature Literature
Lynda's loud peal of laughter was to reverberate through Morva's mind for hours afterwards.
¿ Por qué paso esto?Literature Literature
The word “employee” started to reverberate in his ears.
Ella es ya mi esposaLiterature Literature
Her name seemed to reverberate through her, his voice full of decadent promises.
Gracias por venirLiterature Literature
The words of a guileless voice began to reverberated within the boundaries of friar's faith.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoLiterature Literature
When he was halfway up, the road began to reverberate.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoLiterature Literature
The air around him became cool, and a high-pitched ringing began to reverberate in his head.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Literature Literature
You may want to journal or simply let the awakened energy flow continue to reverberate.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraLiterature Literature
It reverberated around the world, and will continue to reverberate through time.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoted2019 ted2019
A low growl reached her, seemed to reverberate through the floorboards.
Bueno, el chocolate tiene más saborLiterature Literature
At night, a quiet so vast it seemed almost to reverberate.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosLiterature Literature
His response, in the deepest voice I had ever heard, seemed to reverberate off the surrounding buildings.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorLiterature Literature
The effects of the recent financial turmoil continued to reverberate around the world
Perdona, pense que dijiste plana del pechoMultiUn MultiUn
The first anniversary I evoked earlier — the fall of Soviet tyranny — continues to reverberate today in important ways.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaUN-2 UN-2
My voice seems to reverberate across the valley.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereLiterature Literature
The door slammed with a clang that wanted to reverberate along the walls but was instantly strangled.
Me da buena espina.-¿ Sí?Literature Literature
I read poems slowly, allowing the music of the words to reverberate inside me.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serLiterature Literature
It would have been impossible to utter it, but it would have been made to reverberate.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
2634 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.