to revere oor Spaans
to revere
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reverenciar
Moreover, children have been educated to revere and emulate fighters and terrorists.
Además, se ha secuestrado a niños para que reverencien y emulen a combatientes y a terroristas.
venerar
Islam required its followers to revere all religions.
El Islam exige a sus seguidores que veneren todas las religiones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They seem to revere him, but he eats them.""
¿ No haces nada en tu casa?NoLiterature Literature
Despite the criticism, the dealer’s voice glows with something close to reverence.
Es una mierdaLiterature Literature
To reverence the Lord means to manifest understanding of the Service of Light in space.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaLiterature Literature
These texts admonish humanity to “revere the Mother like God” (Matri devo bhava).
Eso te excluye, NellyUN-2 UN-2
From the Odes Confucius learned to revere love, both in its poetic and its humanistic manifestations.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaLiterature Literature
Before the opening prayer, sing or say the words to “Reverently, Quietly.”
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yLDS LDS
They prefer to worship a nameless Lord or God and to revere a pagan Trinity.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europajw2019 jw2019
(It is not known whether these skulls belonged to revered ancestors or hated enemies.)
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
One way to reverence the earth is to care for her.
Ven aquí, dame un besoLiterature Literature
To reverence the Lord means to serve the Hierarchy of Good.
Asígnele un blanco neutralLiterature Literature
Y et we are taught to reverence all against whom we may use such force.
Oh, mierda, ahí estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The day of your swearing-in, 6 May, is also dedicated to reverent and grateful remembrance of them.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entendervatican.va vatican.va
You know, the lesbian community used to revere you.
¿ Llegó María?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
White-robed mages were expected to revere Paladine and follow his precepts.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?Literature Literature
Explain that in this context, to fear the Lord means to reverence, respect, and love Him.)
No soy suizo, esperaLDS LDS
Something overcame me, shock or sadness or memories, and I forgot to reverence you.
Estás bajo arrestoLiterature Literature
The old man treated her like a beloved daughter, whilst she seemed to revere him.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?Literature Literature
There are no more gods for me to revere.
Unverdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cannot resist my nation' s call...... to revere the emperor, expel the barbarians, and defend the Shogun
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicopensubtitles2 opensubtitles2
I was content to revere them before I could read them.
Oh, no hagan tanto alborotoLiterature Literature
For this reason these men make it their duty to revere beggars, fools and profligates.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?Literature Literature
To reverence the Lord means to comprehend the Guiding Image.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloLiterature Literature
Style could move listeners to pity, to reverence, to the purchase of a stewpot they didn’t need.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaLiterature Literature
I seek not to destroy nor to compromise what we've all come to revere.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynter reaches up to reverently run her hand along the cool white stone of the statue’s base.
¡ Esto está delicioso!Literature Literature
11866 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.