to reverse oor Spaans
to reverse
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cambiar radicalmente
There is a need to institute measures to reverse this negative and worrying trend.
Es preciso adoptar medidas para cambiar radicalmente esta preocupante tendencia negativa.
dar marcha
We can do better in our efforts to reverse the degradation of the marine ecosystem.
Podemos hacer más por dar marcha atrás a la degradación del ecosistema marino.
dar marcha atrás
We can do better in our efforts to reverse the degradation of the marine ecosystem.
Podemos hacer más por dar marcha atrás a la degradación del ecosistema marino.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
invertir · invertir el sentido de · invertirse · retroceder · revocar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The aggregate social costs of these conditions are staggering — and very difficult to reverse.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásUN-2 UN-2
Amendments in committee shall be admissible only if they aim to reverse the recommendation proposed by the rapporteur.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Insourcing refers to reversing a previous buy decision.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararLiterature Literature
There are many Government initiatives under way that are intended to reverse the poor position of Pacific peoples.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.UN-2 UN-2
Cora was too distracted to reverse her mistakes in the quilt.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónLiterature Literature
We need a dynamic science base in Europe, we have to reverse the brain drain.'
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberóncordis cordis
That you won’t be able to reverse your spell?”
Estoy aquí para invitarte a la fiestaLiterature Literature
To reverse this, the players must attack and destroy all remaining Gamma Raiders.
¡ Puta de mierda!WikiMatrix WikiMatrix
I had to reverse engines to keep from banging into them.
Veré si puedo deshacerme de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need it to reverse the spell?
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We call on Israel to reverse the closure and to return the archives of Orient House without delay.
Eres todo un caballeroUN-2 UN-2
Your contribution will help us in our mission to reverse the AIDS epidemic.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónCommon crawl Common crawl
We' re going to reverse the abs now
¿ Y por qué me observas?opensubtitles2 opensubtitles2
An antagonist called flumazenil is available to reverse the effects of the medication.
Te hizo caer cierto- Uf!Literature Literature
The company went on an offensive to reverse its fortunes.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteLiterature Literature
The United States called upon Belarus to reverse its current course.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!UN-2 UN-2
European Union (EU) funded scientists have developed highly effective catalytic water purification technology to reverse this worrying trend.
No dejaré abandonado el sueño de mi padrecordis cordis
The European Court had recently decided to reverse the burden of proof.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosUN-2 UN-2
With the Kursk offensive I wanted to reverse fate.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
So the English found a way to reverse the flow.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoLiterature Literature
We urge it to reverse its position and cooperate fully with MONUC, unconditionally
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosMultiUn MultiUn
You'd like to reverse this pathway and you have access to his e-mail account.
Bill, es el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ask him to reverse that ritual?
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíLiterature Literature
It is our obligation to reverse the alarming rate of environmental destruction and depletion of our natural resources.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaUN-2 UN-2
My announcement was simply to reverse the order on the grounds of the absence of the Council.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoEuroparl8 Europarl8
88453 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.