to revitalise oor Spaans
to revitalise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dinamizar
efforts by various companies to revitalise the local economy;
intentos de varias empresas para dinamizar la economía local;
dinamizarse
If we are to revitalise, understand and live in the Community we are building, two things are essential: solidarity and social cohesion.
La Comunidad que construimos no puede dinamizarse ni entenderse ni tampoco sería habitable sin dos elementos: la solidaridad y la cohesión social.
revitalizar
Zimbabwe is unable to access funds from multilateral institutions to revitalise the economy.
Zimbabwe no puede acceder a fondos procedentes de las instituciones multilaterales para revitalizar su economía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enhance efforts to revitalise former crisis areas
Encontrar una pareja salvaje por ahioj4 oj4
- to revitalise the judicial review body so that it can advise and make independent recommendations to the Government.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.EurLex-2 EurLex-2
I agree that we need to revitalise the rail system.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoEuroparl8 Europarl8
Mr Barroso will personally coordinate all efforts to revitalise the Lisbon strategy,' read a Commission statement.
Mi papá nunca regresó de la guerracordis cordis
Introduction European economic competitiveness is of paramount importance especially with a view to revitalising the internal market.
Creo que yo sínot-set not-set
To revitalise others like himself.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will examine which priority actions are required to revitalise the Cardiff process and, in particular, whether:
Hay excepcionesEurLex-2 EurLex-2
The contribution of services of general interest to revitalising the Lisbon Strategy
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesEurLex-2 EurLex-2
The measures proposed will make it possible to revitalise rail transport.
¿ Esta Bosley ahí?Europarl8 Europarl8
Integrating the European capital markets is significant to revitalising growth in the EU.
Porque ahora sé lo que debo hacerEurLex-2 EurLex-2
The EEA is conducting a three-pronged policy to revitalise the rail industry by:
Estaba boca arribaEurLex-2 EurLex-2
Second, we need to revitalise our economy.
Ella es volubleEuroparl8 Europarl8
Anything you can do to revitalise this neighbourhood would be a blessing.
¿ Es un Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to contribute to revitalising areas dependent on fisheries and aquaculture
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezaseurlex eurlex
“This WSSD Side Event is one important opportunity to revitalise SARD as an integral part of sustainable development.
Estás parado bastante cerca...... GantCommon crawl Common crawl
Enhance efforts to revitalise former crisis areas.
Gracias, doctorEurLex-2 EurLex-2
The Community is conducting a three-pronged policy to revitalise the rail industry by:
Las olitas van para el otro ladoEurLex-2 EurLex-2
It’s meant to revitalise the community, not just provide housing.’
¡ Tan joven para morir!Literature Literature
We see this as a major opportunity to revitalise our partnership and define common priorities and missions.
Basta, droogoEuroparl8 Europarl8
As regards the railway sector, there have been important efforts in recent years to revitalise the Community's railways.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.EurLex-2 EurLex-2
Now, during the German Presidency, you have tried to revitalise interest in this agreement.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?Europarl8 Europarl8
That is why MINEDUC launched a plan to revitalise bilingual education in the country in April
Tu sabes que Deb teme a los insectosMultiUn MultiUn
Three years ago, a decision was taken to revitalise the Lisbon Strategy.
Ha cambiado, ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
3950 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.