to ring a bell oor Spaans
to ring a bell
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recordar
Oh, that's starting to ring a bell, yeah.
Oh, ahora lo estoy recordando, sí.
sonar
Just jump in when this starts to ring a bell.
Simplemente colarte cuando empieza a sonar una alarma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then he slept, and woke in the night trying to ring a bell for a priest.
Tienes razónLiterature Literature
‘My brother used to ring a bell for me; he could only whisper.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoLiterature Literature
It just seems to ring a bell.
Que todos saben kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had to ring a bell to reach us.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that's supposed to ring a bell, it doesn't.
¿ Me lo muestras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least not enough to ring a bell in her tiny brain.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There, the energy could be used to ring a bell or to perform other types of work.
Eso es buenoLiterature Literature
Does that begin to ring a bell?
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That seemed to ring a bell, although a palace would have carpeting, wouldn't it, not wooden floors?
Detén el tráficoLiterature Literature
He’s likely to pick people like himself, and you’ll have to ring a bell to wake them up.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
Coarse engagement is compared to ringing a bell and refined engagement to the resonance of the sound.
Toby, deprisaLiterature Literature
Only, your name didn't seem to ring a bell.
Quería darle las gracias...... por la cintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just jump in when this starts to ring a bell.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On occasion one of them got up to ring a bell.
¿ Cuándo Ilegaste?Literature Literature
I don't even have to ring a bell with a sledgehammer or let you guess my weight first?
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each time the white bear entered their thoughts they had to ring a bell.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheLiterature Literature
ANY OF THIS STARTING TO RING A BELL?
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, that's starting to ring a bell, yeah.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's starting to ring a bell here.
¿ Tienes hijos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've met most of them and Nex doesn't seem to ring a bell.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That supposed to ring a bell?
Señor AlcaldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, do I need to ring a bell To get a refill?
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That seems to ring a bell.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy, who had crossed the hall to ring a bell, placed a finger on her lips.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosLiterature Literature
You have to ring a bell to get in, and upstairs you’ll find a happening jazz club.
¿ Estás bien?Common crawl Common crawl
1622 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.