to ring off oor Spaans
to ring off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
colgar
Oh, good, I'm so glad you're not threatening to ring off yet.
Bien, me alegra que aún no me amenace con colgar.
cortar
I'm afraid I'll have to ring off now, sir.
Creo que tengo que cortar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm afraid I'll have to ring off now, sir.
No está bien que estés separado de tu familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Do you want to ring off and let your genius work and I'll call again in three minutes?"""
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaLiterature Literature
Oh, good, I'm so glad you're not threatening to ring off yet.
¡ Yo misma encontré la prueba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to ring off, I...
No, somos PacificadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to ring off now
Esperar a que llegarasopensubtitles2 opensubtitles2
I have to ring off.
Voy a diseñar mi propia colecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as we get the word out, the phone's just going to ring off the hook.
Sí, echa cuentas.Vienen másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ooh, I’m so scared I’ll have to ring off, Jack.’
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreLiterature Literature
Willoughby, I have to ring off now.
Es un pIacer conocerIeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The phone began to ring off the hook," noted one community radio broadcaster.
Qué calienteCommon crawl Common crawl
‘Don’t you think he would’ve been worried if I had left your phone to ring off continuously?’
Te pagaré un tragoLiterature Literature
I have to ring off, goodbye, Mrs Furniss.
¡ Es una locura!Literature Literature
‘Mum, I’ve got to ring off now...’ Anders Kristiansen had told his mother that Friday afternoon.
¿ Crees que no lo pensé?Literature Literature
But I’ll have to ring off now, Catsmeat, as our mutual friend Cheesewright has just come in.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoLiterature Literature
I shall have to ring off now.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry I had to ring off this morning.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think he’s going to ring off, but then he says, ‘Did she really never talk about me?’
Entre familia no hay nada maloLiterature Literature
But I'll have to ring off now, Catsmeat, as our mutual friend Cheesewright has just come in.
¡ Te arrepentiras de esto!Literature Literature
Usually she was reluctant to ring off and he let her chat away without impatience.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaLiterature Literature
She was about to ring off, when a voice said, “Hello, Jocasta’s phone.”
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?Literature Literature
Having done my duty, I’m about to ring off when I make a fatal mistake.
Deshazte de ellosLiterature Literature
'How very unimaginative of you to ring off last night.'
jeringas precargadas con # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our blades continued to ring off one another, hunting for a gap, mutually denied.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximomarco financieroLiterature Literature
‘But it was one of those machines, you sounded so formal I had to ring off without saying anything.’
Bueno, si no quiere entendermeLiterature Literature
“Actually, I was just going to ring you,” said Tommy Rantakyrö before Anna-Maria had time to ring off.
Fue un viaje largoLiterature Literature
2274 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.