to ring the bell oor Spaans
to ring the bell
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
timbrar
Didn't we agree you're going to ring the bell, not just pop in?
No acordamos que ibas a llamar al timbre, y no solo entrar?
tocar el timbre
I would therefore ask you to ring the bell one more time.
Por lo tanto, me gustaría pedirle que toque el timbre una vez más.
tocar la campana
I'm about to ring the bell for school.
Estoy a punto de tocar la campana del colegio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So much is at stake if he dares to ring the bell.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?Literature Literature
Didn't we agree you're going to ring the bell, not just pop in?
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He managed to ring the bell for his nurse.
Es útil recibir buena informaciónLiterature Literature
“Instruct the men to ring the bells three times.
¡ El Príncipe loco!Literature Literature
I didn’t have the courage to ring the bell.
¿ Cómo pudiste hacerlo?Literature Literature
If you were to ring the bell, its peal would be heard in every corner of Sleepy Hollow.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grissom was about to ring the bell when Warrick pulled the door open.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Literature Literature
Petula reached out to ring the bell, but the door opened before she could.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoLiterature Literature
“Well, I'll be damned; they've learned to ring the bell when they want to be fed.
¿ De dònde procede, capitán?Literature Literature
Laddie opened the door before I had time to ring the bell.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasLiterature Literature
“The usual way to enter is to ring the bell at the gate,” she said.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteLiterature Literature
It's time to ring the bell.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no need for me to ring the bell.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosLiterature Literature
Molly started to the door; Mrs Gibson made haste to ring the bell.
Se está burlando de míLiterature Literature
On Sundays the bigger boys were allowed to ring the bells.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasLiterature Literature
Would you like to ring the bell, you or your daughter?
Fue un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Monsieur le Président, would you be so good as to ring the bell?”
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloLiterature Literature
I call out as I hurry up the steps to ring the bell.
Ven y ten un poco de pastelLiterature Literature
“So the old Mervyn Gray magic failed to ring the bell.”
Tengo que volver unas cintas de videoLiterature Literature
“So I need you to ring the bell while I wait at the back.”
Es mi vida privadaLiterature Literature
I would therefore ask you to ring the bell one more time.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasEuroparl8 Europarl8
‘The notice clearly says you have to ring the bell.’
Lo haré.- ¿ Preguntarás?Literature Literature
CHAPTER THREE THE door opened before Raul had a chance to ring the bell.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
Do you want me to ring the bell and have you thrown out?
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, at Christmastime, he would volunteer to ring the bell at a donation kettle for the Salvation Army.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.jw2019 jw2019
3820 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.