to rinse oor Spaans
to rinse
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aclarar
You have to rinse those before you put'em in the dishwasher.
Tienes que aclarar esto antes de ponerlo en el lavavajillas.
enjuagar
One way is to rinse the clothes with cold water then rub with sea salt.
Una es enjuagar la ropa con agua fría y luego le rocías sal marina.
enjuagarse
While she' s waitin ' to rinse it off, she shaves her legs, see?
Y mientras esperaba para enjuagarse, se afeitó las piernas.¿ Ven?
lavar
Because then could you would to rinse your pistol holes yourselves.
Porque entonces ustedes se tendrían que lavar solos los agujeros de las pistolas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I definitely need to rinse off the dirt from traveling.”
nafta (petróleo), coquizador de serie completaLiterature Literature
Deionized water shall be used to rinse the equipment.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesEurLex-2 EurLex-2
Jonas hurried to rinse the shampoo from his hair, then turned to take her in his arms.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasLiterature Literature
There was an unpleasant taste in his mouth and he wanted to rinse it away.
Siguiendo la política del sindicatoLiterature Literature
You have to rinse off the food or it gets all over.
A mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead it smells of orange water, which is what Eva uses to rinse her linens.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.Literature Literature
“Think it’s time to rinse off and go to bed.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasLiterature Literature
I hate talking to people, even psionically, before I’ve had a chance to rinse my mouth out.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoLiterature Literature
“No-ooo...” John began to rinse the floor.
Lo siento mucho por BillyLiterature Literature
I followed the instructions, kept my appointments, even made sure to rinse like he said.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoLiterature Literature
She’d need to get to the ocean soon to rinse off the grime.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaLiterature Literature
Need to rinse way the " devils aura " after a job like that.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I offered to rinse off his back when I saw it.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the police state to blame, and I'm going to rinse the bastards for every penny they've got!
La luz que brilla el doble dura la mitadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I recoil from him, wanting to rinse my mouth with Listerine at the very thought of it.
Después de toso, se trata de su hermanoLiterature Literature
She turned on a lamp and began to rinse her brushes in a jar.
Yo siempre era tonto y estúpidoLiterature Literature
The hot, steaming bath was soon ready, and Jane helped to rinse Elizabeth’s long hair.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueLiterature Literature
Because then could you would to rinse your pistol holes yourselves.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tersa ended up using almost half the bottle, making him dip back down several times to rinse.
Necesito verteLiterature Literature
“I need some water to rinse this wound.”
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesLiterature Literature
He took his plate to the sink and dropped it in there, not even bothering to rinse it.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaLiterature Literature
“It will be your job to rinse the cups after somebody samples the wine,” he said.
Las más grandes son mejoresLiterature Literature
Dirk went to the window, to rinse his hand in the rainwater that still splashed down.
Creo que me intitulo a esoLiterature Literature
To rinse the tuna juice from the side of the sink when you’re finished making your sandwich (almost).
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaLiterature Literature
I' m ready to rinse and spit
Le daré los detalles por teléfonoopensubtitles2 opensubtitles2
17227 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.