to rip oor Spaans
to rip
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desgarrar
He taped nails to the exterior of the bomb, specifically to rip open flesh.
Puso clavos en el exterior de la bomba para desgarrar la carne.
desgarrarse
They use their teeth and their claws to rip each other's throats out.
Utilizan sus dientes y garras para desgarrarse la garganta.
rajar
He's got a family, so he's not likely to rip you.
Tiene familia, así que es probable que no te raje.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rajarse · rasgar · romper · romperse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, my script says to rip it up and walk away dramatically
Nos vemos luego, Jimopensubtitles2 opensubtitles2
The thought made him want to rip the steering wheel off and throw it out the window.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?Literature Literature
Because you are asking us to rip open old scars and make them bleed again.
¿ Y a quiénes has traído?Literature Literature
You want to rip the roof off this place?
Subregiones de Vinho Regional Beirasopensubtitles2 opensubtitles2
You jumped an angry wolf, for God’s sake, and invited him to rip out your throat!”
En adelante, juntos, realicemos su sueñoLiterature Literature
Chapter 41 Eddie Kane allowed his white Maserati to rip on the Pacific Coast Highway.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?Literature Literature
A little birdie told me you wanted to rip your arm off and throw it at me
Parece desenvolverse maravillosamenteopensubtitles2 opensubtitles2
I started licking her cunt lips through the nylon of her panty hose, aching to rip them off.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesLiterature Literature
I' m going to rip out your filthy little innards!
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surOpenSubtitles OpenSubtitles
You’ll go to them when they command it and allow them to rip out your throat.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica encada caso individualLiterature Literature
You try to rip that from them now, and, believe me, they will fight.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to rip their freaking throats out!
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to rip them out of the sky and watch them burn.
Dos por # dólaresLiterature Literature
He pulled the gun barrel out from under Mose’s chin with enough force to rip the flesh.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesLiterature Literature
I squeeze my head with both hands, resisting the compulsion to rip out my hair.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaLiterature Literature
There's a lot of ladies here who want to rip your hair out... me included. ( Chuckles )
Justo cuando tenía una oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll give it a day before I start to rip the place apart.
Te tiene un trabajoLiterature Literature
Putin’s Army! – The association of young women who are willing to “rip” for Putin!
Podría ser mi padregv2019 gv2019
On her first date, we’d threatened to rip the guy’s throat out and then dig out everything else.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
It's consistent with a disorder called trichotillomania - the compulsion for one to rip out their eyelashes, eyebrows, hair.
No, no podríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it was the only plan that didn’t make her want to rip her hair out.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?Literature Literature
Oh, guaranteed not to rip, run, or bag at the knees.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You want me to rip off another arm, Commander?”
Dios, ¡ cuánto te quiero!Literature Literature
“Yeah, well, crazy or not, I’m going to rip your brain apart.”
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesLiterature Literature
I want to rip your throat out
Y ahora va a pagaropensubtitles2 opensubtitles2
27818 sinne gevind in 642 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.