to rip apart oor Spaans
to rip apart
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despedazar
And then, carried off in its jaws to rip apart, perhaps on the ground.
Y entonces, con sus mandíbulas los despedazaba, quizás mientras volaba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can use the other cache weapons to rip apart as many probable candidates as we can find.
¿ Eso estuvo bien?Literature Literature
Give it animals to rip apart and the forest grows and protects.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?Literature Literature
I'm going to rip apart all these so-called miracles.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!Literature Literature
Cutting it meant letting the Barb drift away, down into the upper atmosphere to rip apart and burn.
Hey, que ocurre?Literature Literature
Just like I want to rip apart the men who killed Donovan.”
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónLiterature Literature
And the kelp was far too tough to rip apart with his hands, or bite through.
Talle # de vestidoLiterature Literature
My hands come up as if grabbing an imaginary man to rip apart.
Ayúdame, por favorLiterature Literature
"""Your job is to rip apart perfectly good books?”"
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Literature Literature
When we get to Rip’s apartment on Wilshire, he leads us into the bedroom.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoLiterature Literature
He could unfurl and stretch his fingers impossibly far, his skin seemingly about to rip apart.
Adiós ElisabethLiterature Literature
They needed to rip apart metallic worlds, and that meant looking further afield.'
Eso estará bienLiterature Literature
Strong enough to rip apart the boundaries between dimensions
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíopensubtitles2 opensubtitles2
The air itself seemed to rip apart, scattering psychneuein and sending them tumbling.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoLiterature Literature
I'm here to rip apart your assumptions about money.
Claro, hay que preguntarle a EtchepareQED QED
I’m going to rip apart every inch of this ship until I find Anderson.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreLiterature Literature
She threatens to rip apart all his carefully woven plans to bring Talins into the Union.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.Literature Literature
“Your job is to rip apart perfectly good books?”
No podremos moverlo por unos dos o tres diasLiterature Literature
Alex began to rip apart her essay on the “Brontës’ Byronic Fantasies”.
Debemos compartir el viaje la próxima vezLiterature Literature
Strong enough to rip apart the boundaries between dimensions.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a friendly kitten, instinctively driven to rip apart small animals without remorse.
Tampoco es tan duroLiterature Literature
They're trying to rip apart the very thing that makes us strong.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall Penfield, fellow Princeton graduate has come here to rip apart five years of my work.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""So, for your own selfishness, you chose to rip apart the lives of five men."
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirLiterature Literature
Since when does one person have the ability to rip apart an entire society like that?
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!Literature Literature
They had managed to rip apart what Ercoupe’s advertisements proclaimed to be the “world’s safest plane.”
Hicimos una breve investigación de los sospechososLiterature Literature
1357 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.