to roast oor Spaans

to roast

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asar

werkwoord

Dad uses fire to roast a chicken.
Papá usa el fuego para asar un pollo.

asarse

werkwoord

cocer

werkwoord

A pound of meat to roast.
Un kilo de cocido.

requemar · ridiculizar · rostizar · torrar · tostar

Soortgelyke frases

to spit-roast
asar

to roast the meat
asar la carne

to be roasting
asar

it's important to roast it at the right temperature
es importante asarlo a la temperatura adecuada

voorbeelde

I'm trying to roast up here.
Estoy tratando de rostizar acá arriba

Duncan instructed Mattie on how to roast the chestnuts while Deydie hovered above them, belting out instructions.
Duncan le indicó a Mattie cómo asar las castañas mientras Deydy se movía du un lado a otro, dando instrucciones.

It had taken a good long time to roast the meat.
La carne había tardado un buen rato en asarse.

As it began to roast and the savory odors spread, his appetite was aroused.
Cuando se hubieron asado y Hayy aspiró su olor, excitósele el apetito.

‘I eat as many birds as possible,’ said Mrs Bone when we were sitting down to roast chicken.
—Como todas las aves que puedo —dijo la señora Bone cuando estuvimos sentados ante el pollo asado—.

It will take hours to roast and, pleading a slight headache, Beth retires to lie down.
Tardará horas en asarse y, con la excusa de un ligero dolor de cabeza, Beth se va a echar un rato.

“Can I change my main course to roast beef with roast potatoes?”
—¿Puedo cambiar el plato principal por rosbif con patatas asadas?

Bag of marshmallows to roast over that little campfire you just started?
¿Una bolsa de malvaviscos para asarlos en esa pequeña fogata que acabas de hacer?

Derek took her on motorcycle rides, Michael taught her how to roast a pig.
Derek la sacaba a dar vueltas en moto, Michael le enseñó a asar un cerdo.

It was, of course, like the tale by Charles Lamb, burning down a house to roast a pig.
Desde luego, recordaba el cuento de Charles Lamb: quemar una casa para asar un cerdo.

I wanted to roast Franj knights on a slow fire and laugh loudly at their death agony.
Quería asar a los caballeros francos a fuego lento y reír a carcajadas ante su agonía mortal.

I would like to roast her heart on her belly, then eat it upon her face.”
, me gustaría asar su corazón sobre su vientre y comérmelo sobre su rostro.

Jimena, sir, you know,... they're going to roast her for being a witch.
Jimena, señor, ya sabe, que la van a tostar por bruja.

♪ Yorkshire pudding without a beef to roast
Budín de Yorkshire Sin bistec ahumado

Tom’s been waiting a long time to roast a duck for you.”
Hace tiempo que Tom está esperando asar un ganso para usted.

As Harry was helping himself to roast potatoes, the doors of the Great Hall opened again.
Mientras Harry se servía patatas asadas, las puertas del Gran Comedor volvieron a abrirse.

I ain't got time to roast you now, fire boy.
Ahora no tengo tiempo de asarte.

We’re going to roast the meat toward midnight — have a sort of feast, sir.”
Vamos a asar la carne hacia medianoche..., una especie de festín, señor.

So we have to roast here?
Eso significa que tenemos que estar aquí pasando calor...

“But they’re going to roast you, Daddy.
—Pero te darán la brasa, papá.

Perhaps if we are very fortunate, we shall catch one to roast.”
Con un poco de suerte, quizá logremos cazar uno.

Return to roast beef – underdone – and plates not hot.
Volvemos para tomar rosbif, demasiado crudo y en platos que no están calientes.

I can't believe we don't have any weenies to roast.
No puedo creer que no tengamos ninguna salchicha para asar.

Crocodile skin takes time to roast.
Es la piel de cocodrilo...

He slaughtered half my sheep and three good milk goats, and tried to roast me in my tower.
Mató a la mitad de mis ovejas y a tres buenas cabras que daban leche, y trató de achicharrarme en mi torre.