to roll down oor Spaans
to roll down
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajar
Nobody fights about who's going to roll down their window, or where we're gonna stop for lunch.
Nadie se pelea por quién va a bajar su ventanilla o dónde vamos a almorzar.
bajarse
It takes Mildred ten minutes to roll down her stockings.
A Mildred le cuesta diez minutos bajarse las medias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instead, tears start to roll down his cheeks and his hands remain on his knees.
Allí es donde iréLiterature Literature
They refused to roll down their windows, however, and they got to live another day.
No me queréisLiterature Literature
It takes Mildred ten minutes to roll down her stockings.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even as I watched, his blood-shot eyeball began to roll down the livid green skin!
Pero resulte demasiado idealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to pick him up from the staircase which he'd started to roll down.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerLiterature Literature
Eventually she decided to roll down a bank by some burning trees.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoLiterature Literature
She smiled and waved, like we were old friends, and gestured for me to roll down the window.
¿ Qué quiere decir?Literature Literature
Of course, he doesn't know it's going to roll down into the street.
¿ Puedes comunicarnos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tears started to roll down my cheeks.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoLDS LDS
We used to roll down the grassy knoll beyond the pond until our clothes were stained green.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesLiterature Literature
The blond rapped his knuckles on my window and motioned for me to roll down the glass.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?Literature Literature
These they were prepared to roll down on anyone attempting to cross the field to gain access.
Apostaría que son del mismo tamañoLiterature Literature
Yep, but we'll be the first Americans to roll down this road.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although it was bleak outside, Parker tried unsuccessfully to roll down his window.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enLiterature Literature
Evan leaned against my door, remaining in the rain while waiting for me to roll down the window.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCLiterature Literature
If the harp had had tear ducts, Ezmia would have caused tears to roll down her golden face.
Nadie sabe nada y nada es ciertoLiterature Literature
The rock had begun to roll down hill, and he had no idea how to stop it.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
I tried to roll down my window.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They want to roll, they want to roll down and flatten us.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?Literature Literature
We are not preparing to roll down a hill; we are preparing to defend ourselves.”
Deberían examinarse a sí mismosLiterature Literature
His companions did the same, pulling their weapons free and leaving the corpses to roll down the slope.
El pasoestá bloqueadoLiterature Literature
He was trying to roll down his shirtsleeves, and as he came in he glanced in my direction.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaLiterature Literature
Pull up, honk the horn, try to get them to roll down their window.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as she began to pack, tears began to roll down her face.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónLiterature Literature
Tears began to roll down the woman’s face, and she hugged the boy to her chest, sobbing.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheLiterature Literature
5349 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.