to roll downhill oor Spaans
to roll downhill
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rodar cuesta abajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When it starts to roll downhill—even if it starts very slowly—it never stops.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoLiterature Literature
The wheel of Fate has begun to roll downhill.
Soy tan inefablemente, locamente felizLiterature Literature
No, when the shit hits, Perry, its going to roll downhill, right onto you and your wife.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?Literature Literature
The point is we are bound to roll downhill.
Qué sabes de MirandaLiterature Literature
I fell to the ground and started to roll downhill, dragging a landslide of stones and pebbles with me.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaLiterature Literature
The Great Wheel will begin to roll downhill, gathering speed through the centuries, crushing everything in its path, unstoppable, until once again...
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A long time later, the truck started to move, rolling downhill, and then I was hauled back to my feet.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudLiterature Literature
"""I've no intention of being on this wheel when the Yuuzhan Vong decide to roll it downhill!"""
Tenemos a BguianLiterature Literature
A delivery van of ‘Waterford Blaa’s’ made its way into the local headlines in the spring of 1962, when a faulty handbrake on the delivery van gave way causing it to roll downhill trapping its driver between the van and a nearby wall.
Baja las malditas manosEurLex-2 EurLex-2
The MMA has alleged that the lead locomotive was tampered with after Harding had left; that the diesel engine was shut down, thereby disabling the compressor powering the air brakes, which allowed the train to roll downhill from Nantes into Lac-Mégantic once the air pressure dropped in the reservoirs on the cars.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónWikiMatrix WikiMatrix
“We also know that the most basic characteristic of life is that it can reverse entropy [the tendency of highly organized systems to become less organized], that is, it can restore order in contrast to the tendency of non-living matter to reduce order (or increase entropy; i.e., stones tend to roll downhill, not uphill),” reports the book The Reflexive Universe.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el quese aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondientejw2019 jw2019
Don't all the nuts roll downhill to Florida.
Son tres asesinatos, RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bronze helm and skull parted from the body, falling to the ground and rolling downhill.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesLiterature Literature
This time of year, all the nuts roll downhill to South Florida.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Past midnight the bus rolled downhill to a tiny ferry, but how to get the bus uphill in fourth gear?
FORMA FARMACÉUTICAjw2019 jw2019
I lost my balance and, holding my injured arm tight to my chest, fell and rolled downhill.
Un buscapleitosLiterature Literature
Shit always rolls downhill, Jack, to me.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ chuckles ] You definitely weren't built to... handle the bullshit that rolls downhill.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barley had lost himself to love, like a wagon rolling downhill then crashing into a tree.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
Ezra, can you get to the truck and roll it downhill without making a sound?
¡ Es una locura!Literature Literature
Do you know what I said to myself as I was rolling downhill?""
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Literature Literature
To Ravensburg, to Mannheim, to Westphalia where a burning wheel is rolled downhill at the summer solstice.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?Literature Literature
Rolling downhill, they had managed to avoid the blast.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorLiterature Literature
Then a tide of mist began to roll up from Penzance as I waded downhill through thick heather.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneLiterature Literature
Once, for example, he tried to enhance a fast downhill charge by rolling a huge rock.
Emplazamiento del depósito aduaneroLiterature Literature
100 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.