to roll over oor Spaans
to roll over
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
refinanciar
In April, we also have a massive rollover of Portuguese debt - another EUR 20 billion that has to rolled over.
En abril también se produjo una masiva refinanciación de la deuda portuguesa, pues hubo que refinanciar otros 20 000 millones de euro.
voltear
You just have to roll over on your right side lately and there I am.
Últimamente solo tienes que voltear a tu derecha, y ahí estoy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They ain't just going to roll over when it's time to collect.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giorgio: My father's going to roll over in his grave.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just waiting for you to roll over so I can fluff up your pillow.
Me parecía que era más conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REQUIREMENTS APPLYING TO ROLL-OVER PROTECTION STRUCTURES (FRONT MOUNTED ROLL-OVER PROTECTIVE STRUCTURES ON NARROW-TRACK TRACTORS)(1)
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaEurLex-2 EurLex-2
Justice Bekebeke, for one, was not going to roll over easily on this one.
No, porque lo asustéLiterature Literature
She tried to roll over, but the pain was too intense, so she settled for turning her head.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?Literature Literature
And he was not these bastards’ dog, ready to roll over on their word.
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
He's about to roll over on you.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requirements applying to roll-over protection structures (track-laying tractors)
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesEurLex-2 EurLex-2
So we're just supposed to roll over and take it?
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something, such as he had never experienced before, seemed to roll over him like a flood.
Ahora me da o mi KLiterature Literature
Johnny, who says you’re supposed to roll over and die when you’re 65?
Consiguenos algo para usar!Literature Literature
And now the Magedom is set to roll over Erthia like a mighty river of power.”
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoLiterature Literature
We' re not just going to roll over and give all this away
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, Sropensubtitles2 opensubtitles2
The whole galaxy seemed to roll over on its axis.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.Literature Literature
The sun—it's huge, and it looks like it's going to roll over the plain.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexLiterature Literature
We’re not going to roll over there and arrest one of his people without telling him what’s happening.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoLiterature Literature
Scotty struggled but could only flop onto the floor, trying to roll over and protect his stomach.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadLiterature Literature
And not learning how to roll over, or sit up by themselves at an appropriate age.
De todos modos, debo ver a un sujetoLiterature Literature
The Ryu are apparently set to roll over and ask to have their bellies scratched too.”
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
I need you to roll over.
¿ Y ellos también?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pain pulled her rudely back from a precipice of blackness, and, groaning, she managed to roll over.
¿ A quién se los vendió?Literature Literature
She tried to roll over on her side but her body prevented her.
Cómo está tu pizza?Literature Literature
Requirements applying to roll-over protective structure (ROPS)
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasEurLex-2 EurLex-2
I want to roll over and drain into the ground, but I can’t find the strength.
Totalmente, claroLiterature Literature
10996 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.