to rubber-stamp oor Spaans
to rubber-stamp
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sellar
It's not my job to rubber-stamp everything that crosses my desk.
No es mi trabajo ponerle un sello a todo lo que cruza mi escritorio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's not coming in just to rubber-stamp IAB.
Mierda!# de febrero, # amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you just want us to rubber-stamp your genius business plan?
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retail sales relating to rubber stamps, scrapbooking and related arts and crafts
Un clima más caliente te convendría mástmClass tmClass
So I just need another teacher to rubber-stamp this?
¿ Tú qué piensas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'We are not here to rubber-stamp what comes from the Lower House.
De acuerdo, oficialLiterature Literature
We think we have been brought together just to rubber-stamp the prince.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But we have not come here just to rubber-stamp the status quo.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónLiterature Literature
In practice, their role is generally reduced to rubber stamping the agreements.
Cuatro gallinas empollaronnot-set not-set
And I think you're too valuable to rubber-stamp admits all day long.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EP is again being asked to ‘rubber stamp’ changes to the Staff Regulations applicable to Europol employees.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadonot-set not-set
It met twice a month to rubber-stamp decisions.
Cómo se atreveLiterature Literature
I didn’t hesitate to call Maggie and ask her to find someone to rubber-stamp the contract.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoLiterature Literature
Retail sales relating to rubber stamps, scrapbooks, hobby artists' materials and goods for interior house decoration
Yo también lo hicetmClass tmClass
Cromwell, the great manipulator, was using parliament to rubber-stamp Henry’s revolution.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Frequently, their role appears to be to "rubber-stamp" decisions which have already been taken.
y quién no puede regresar a casaEurLex-2 EurLex-2
It's not my job to rubber-stamp everything that crosses my desk.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they have to fight, that's merely to rubber-stamp something that's already been decided in their heads.
Digamos que # dólaresLiterature Literature
The General Assembly’s role cannot be merely to rubber-stamp the recommendation of the Security Council.
¿ No puedes levantar tu cabeza?UN-2 UN-2
They're just going to rubber stamp it.
¿ Qué crees que soy, Leone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many believed that the Council had been convoked simply to rubber-stamp previously prepared documents.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadLiterature Literature
Any attempt to rubber-stamp the legitimacy of those in power will not bring peace or stability.
Es una ridícula superstición No creo en esoUN-2 UN-2
Increasingly, therefore, the cabinet met only to rubber-stamp previously decided legislation.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosLiterature Literature
Giving a K to someone in the security services is a way for the government to rubber stamp themselves.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a senior partner wanted him to rubber-stamp a decision to fire a fellow partner, he did it.
No comprende que soy un funcionario autorizado porLiterature Literature
944 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.