to rule with an iron fist oor Spaans
to rule with an iron fist
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gobernar con puño de hierro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calleja had neither the mandate nor the inclination to rule with an iron fist.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizLiterature Literature
And you don't need to rule with an iron fist to issue a parking ticket.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to rule with an iron fist.
Aun estamos liderando el mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, the point is, you won' t wear it until you learn how to rule with an iron fist
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?opensubtitles2 opensubtitles2
Sudanese officials are now repeating the same lines we heard from all Arab officials, whose reigns are troubled by angry people they have continued to rule with an iron fist and oppress for decades.
Solo bromeabagv2019 gv2019
Humans deserve to be ruled with an iron fist.
Trabajo en TassieLiterature Literature
An unpredictable bastard, the King of Clubs was not ashamed to rule his house with an iron fist.
Las palabras son bellasLiterature Literature
Hildebrand certainly seems to rule the game with an iron fist,” Michael said.
Fantástico.- ¿ Audrey?Literature Literature
America needs to rule this planet with an iron fist, not with diplomacy or conciliation.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseLiterature Literature
Vito Genovese finally has the power he's been waiting for, and he's prepared to rule the Mob with an iron fist.
¿ Alguna vez viste números así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They want to rule the home with an iron fist and let everyone walk all over them in the office,” she said.
Te veo después, DroverLiterature Literature
The Borgia will return to power and rule all Italy with an iron fist.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
The most prominent is his courage, his willingness to fight those who would rule with an iron fist.
Vendré esta tarde a pagarLiterature Literature
He used technology to build the city and rule with an iron fist.
Pare cerca de mi casaWikiMatrix WikiMatrix
They are demanding an end to the military dictatorship that has ruled the country with an iron fist since a coup in 1962.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the election, the trolls’ activity will likely die down—the current (and probably future) president is known for his ability to rule the country with an iron fist, so manipulating public opinion in the online comments won't be as necessary.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempogv2019 gv2019
I don't know why you seem to think that I will rule you with an iron fist once we are married.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarLiterature Literature
I’m sure he’d be satisfied to know that his arm is ruling the Graveyard with an iron fist.”
No estoy locoLiterature Literature
For years referred to informally as “Europe's last dictator,” Lukashenko ruled Belarus with an iron fist.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?gv2019 gv2019
Joining a sorority, rising to the top of its hierarchy, and ruling it with an iron fist, for sure.
Eso es secretoLiterature Literature
Her father certainly had ruled with an iron fist, until they’d had to leave England.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalLiterature Literature
in writing. - (PT) Orlando Zapata Tamayo died of starvation because he demanded to be treated as what he was: a political prisoner persecuted by a regime that, despite the changes in leadership, continues to rule over its citizens with an iron fist and prohibits them from associating or freely expressing themselves.
Lo siento mucho, NathanEuroparl8 Europarl8
In these provinces, the elite try to rule with an ‘iron fist’ and to oppress the indigenous peoples.
Tú vas apasar una Navidad maravillosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You've got to rule with an iron fist.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruthless and bloodthirsty gangs roam the open roads and the tyrannical Authority seek to rule with an iron fist.
Y aún faltan unas horas para esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.