to rumple oor Spaans
to rumple
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arrugar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then, she kisses me, running her hands through my hair, reaching down to rumple Ryan’s Hollister shirt.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLiterature Literature
Don't listen to Rumple.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She laughed at his quick answer and resisted an impulse to rumple his perfectly combed blond hair.
¡ Era su primera misión!Literature Literature
"""Because,"" she added, smiling at his scowl, ""I think I'd very much like to rumple you."
¿ Cómo lo corroboraste?Literature Literature
And something bad happens to Rumple...
Siguiendo la política del sindicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if... what if I can get through to Rumple without the dagger?
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was careful not to rumple it.
Tenía los ojos cerradosLiterature Literature
“Well, if you’re not in Memphis to rumple the sheets with Mitchell Austin, what the heck are you doing here?”
Ya tengo la recetaLiterature Literature
Joseph closed the lid of the wooden cabinet, then pushed to his feet and reached over to rumple Jamie's dark hair.
Abby está esperando unas pruebasLiterature Literature
Wopsle referred to me, he considered it a necessary part of such reference to rumple my hair and poke it into my eyes.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesLiterature Literature
“You’ll never know how much this”—I motion to our rumpled bed-clothes—“meant to me, but it can never happen again.”
Por favor, síganmeLiterature Literature
He examined his visitor’s ID and then compared it to the rumpled figure in front of him.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoLiterature Literature
Pakula, who was the producer, and to a rumpled man with a thick mustache, Mr.
¿ Nunca te vas a acostar?Literature Literature
‘Just remember, signore, that your wife won’t want to look rumpled in the photos.’
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioLiterature Literature
You're never going to change, Rumple.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think he may have used it to resurrect Rumple back when we were in the Enchanted Forest.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was trembling and haggard, almost greenish, an unpleasant contrast to her rumpled carmine doublet.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesLiterature Literature
He looked over to the rumpled cot where Antonia had been convalescing.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteLiterature Literature
We need to find Rumple.
Voy a volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret Kochamma found herself looking forward to the Rumpled Porcupine‟s visits.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SALiterature Literature
“Go ahead, take a seat there,” Dan said, pointing to the rumpled bed.
¡ Llegas tarde por última vez!Literature Literature
“I just need a minute,” Helen said, gesturing to her rumpled clothes and ratty hair.
Oh si, es ciertoLiterature Literature
The sash is a different story, and I have to dig in the rumpled sheets to find it.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?Literature Literature
Marcus took a long, exhausted breath, then gestured to the rumpled sex-damp sheets.
Si me la contesta, se terminóLiterature Literature
Rosie still stood there, just looking from her to the rumpled sheets on the bed.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?Literature Literature
425 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.