to run across oor Spaans
to run across
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encontrar
I've yet to run across a doctor who admitted his or her wrongdoing.
Y nunca he encontrado a un doctor que admita lo que hizo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’ve just got to run across the street to get a change of clothes,” he said.
No hubo tiempoLiterature Literature
It was like trying to run across falling rain.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.Literature Literature
We weren’t going to run across any small towns or other evidence of civilization.
Esto es Argentina hace # añosLiterature Literature
To run across someone who knew where to find the Indians!
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He began to run across the field toward him.
¿ No se habrá casado con un perro?Literature Literature
But Mandel made no attempt to run across the courtyard.
¡ El Príncipe loco!Literature Literature
Through the years, he had had occasion to run across the man on various matters.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaLiterature Literature
Meg got out, poised to run across the bridge.
Justo cuando tenía una oportunidadLiterature Literature
So as not to run across another closed restaurant.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are the most stubborn, idiotic man I’ve ever had the misfortune to run across.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLiterature Literature
Why would it take sixteen years for him to run across one again?
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheLiterature Literature
That’s why you have to run across the top of it so fast.’
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresLiterature Literature
But somebody was bound to run across it sometime.
las características del lote, tal como resulten de los análisisLiterature Literature
If we happened to run across each other, we arranged to do something together; not otherwise.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesLiterature Literature
About halfway between the rider and Stryke's squad, somebody tried to run across the avenue.
El honor está en juegoLiterature Literature
Me and my soldiers used to run across the fence and buy soda at McDonald’s.”
A llamar a un médico.- ¿ Qué?Literature Literature
Weary of waiting; of being unable to run across the road into his arms.
Tú me dejaste elegirLiterature Literature
We were already late, I realized, and we had to run across to the stables to get horses.
Es difícil no hacerloLiterature Literature
We used to scare ourselves with these stories about these creatures who used to run across the marshes.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to run across the tarmac to catch the plane.
¿ Acaso es broma?Literature Literature
Seconds later, a line of flashing red print began to run across the face of her scanner.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoLiterature Literature
I really wasn’t expecting to run across Angelina’s trail this easily, but there was always the chance.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.Literature Literature
And one day I’m going to run across the bridge, and no one is going to stop me.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésLiterature Literature
How many times have you been told not to run across a road?
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STopensubtitles2 opensubtitles2
The stream that had brought them there seemed to run across one side of this pool.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaLiterature Literature
5224 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.