to run an errand
hacer un mandado
to run errands oor Spaans
to run errands
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer diligencias
I looked forward to running errands on that beautiful day.
Estaba entusiasmada por salir a hacer diligencias ese hermoso día.
hacer encargos
I'm not going to run errands for you after you're dead.
Estás muerto, no voy a hacer encargos para tí después que te mueras.
hacer los mandados
The captain was right, you're only fit to run errands.
El capitán tenia razón, tú sólo sirves para hacer los mandados
hacer mandados
Maybe he sent one of his accomplices to run errands.
Tal vez mandó a alguno de sus cómplices a hacer mandados.
hacer recados
I still have to run errands.
Todavía tengo que hacer recados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I used to run errands for her and clean her rooms when her rheumatism was acting up.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoLiterature Literature
I can ask my brothers-in-law to run errands for me.
La luz que brilla el doble dura la mitadLiterature Literature
"""He went to run errands for me,"" Carden explained, pushing himself up from his chair."
CancelandoLiterature Literature
He even befriended Polk’s brother, driving him around town to run errands.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?Literature Literature
All to run errands for yarn?
Está heridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avery sent other associates to run errands or file motions or appear in court.
Que solo piensa en ellaLiterature Literature
I like to run errands, really do.
Lietta, ayúdameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't need you to run errands.
¿ No tenía que ver con una herencia?Literature Literature
Yeah, he used it to run errands.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she saw my name she said you used to run errands for Dr Gould.’
La hermana de Nadia no es como ellaLiterature Literature
They are not here to guard elevators or to run errands for you.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.Literature Literature
My mother asked me to run errands.
Tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was kind to Cypress, offering to run errands for her and refraining from his usual insulting manner.
Nunca jamás volvieron a abrirLiterature Literature
After school, he rented a bicycle to run errands for money.
Allí, las cosas están mas limitadasLiterature Literature
You can make a sincere inquiry regarding how they are, or volunteer to run errands for neighbors.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervojw2019 jw2019
What are you using him to run errands for?
Quiero hablar contigo sólo un segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going to run errands for you after you're dead.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, we need you very much. But not just to run errands for us.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridadesnacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to run errands around town, I won’t try to stop you.”
Tú pasas el aspirador, yo barroLiterature Literature
My dad used to drop us off there when he had to run errands
¿ Me oíste, Vic?opensubtitles2 opensubtitles2
“Chuy is going to run errands at lunch,” Eric says.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicLiterature Literature
And he had already gathered that Bertie’s interest in boys might not be limited to running errands.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCLiterature Literature
Don’t you need a boy to run errands, help around the house?
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerLiterature Literature
He found Chiki, the orphan he’d employed to run errands, asleep in a nearby alley.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?Literature Literature
Her dad had to run errands, so he dropped her off for the afternoon.
Sí, produce un poco de hambreLiterature Literature
2489 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.