to run into debt oor Spaans
to run into debt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adeudarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘... Just imagine, his parents send him three hundred francs a month and he still manages to run into debt!’
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosLiterature Literature
Certainly. those born poor are far more likely to run into debt, or land on the welfare rolls, than those born rich.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosjw2019 jw2019
And if you could again send me some stuff for underclothes, I won’t have to run into debt on that account,” he wrote.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteLiterature Literature
Similarly, due to heredity some are born “poor” emotionally and so are more likely to run into “debt” psychologically, and suffer some form of mental illness.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasjw2019 jw2019
(FI) Madam President, I too would like to ask our fellow Member how the Socialists in Ireland and Greece might have caused their countries to run into debt.
Uncuento cuyo escenario es el gran ríoEuroparl8 Europarl8
Marius left the Hôtel de la Porte Saint-Jacques, not wanting to run further into debt.
¿ Buscan algún dulce?Literature Literature
Foreign loans and investments as well as imports were reduced to a minimum to avoid running into debt.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaLiterature Literature
[24] Financial distress is defined as households having to draw on savings or run into debt to cover current expenditures
Parece que no le molesta amigo mioEurLex-2 EurLex-2
In its 1997 report (19), EPFR rings the alarm, pointing out that, if it receives only the repayments on its participating loan to CDR and payments from the State solely to cover interest arrears, it will have to run into debt to pay the interest on the loan from CL (because the interest is not capitalizable with the underlying loan).
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.EurLex-2 EurLex-2
For example, does he have to maintain “respectability” by running into debt?
Esto es una torturajw2019 jw2019
They say you've run into debt to be able to finance the expedition, is that right?
¡ Me acaba de besar Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll run into debts to pay for your pension.
¿ Dónde está la estación médica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikhail had demanded to know why Saffy hadn’t offered to help Kat when her sister had run into serious debt.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?Literature Literature
Please do something to try to get the shop sold so that he doesn't run into debt with the Indian.
Te ha tocadoLiterature Literature
BERKELEY – A government that does not tax sufficiently to cover its spending will eventually run into all manner of debt-generated trouble.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoProjectSyndicate ProjectSyndicate
It seems to me important in this context that agreements are made with the countries to prevent them from getting into debt again, or to prevent them from running up new debts in the expectation that, sooner or later, these will be written off.
y así es como haces el ScarnEuroparl8 Europarl8
There was no need to look any further for the part of Urban’s lifestyle that would run him into debt.
¿ Quiere decir un cofre?Literature Literature
Similar situations are likely to arise as bilaterals run into difficulty in getting their respective legislative bodies to approve additional resources for multilateral debt relief above and beyond their respective bilateral debt-relief initiatives
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AMultiUn MultiUn
Similar situations are likely to arise as bilaterals run into difficulty in getting their respective legislative bodies to approve additional resources for multilateral debt relief above and beyond their respective bilateral debt-relief initiatives.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?UN-2 UN-2
Reducing the face value of mortgages and providing the upside – in case home prices were to rise in the long run – to the creditor banks is another way to convert mortgage debt partly into shareholder equity.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeNews commentary News commentary
The EDP should better take into account the interplay between debt and deficit to improve incentives to run prudent policies.
Determinación de las razasEurLex-2 EurLex-2
He continued to nurse locals and sailors from this location for over 20 years before running into debt, as a result of which he transferred the hospital to the "Orden de San Juan de Dios" (Spanish: Order of Saint John of God).
Un auto de policía.¡ Mira! VamosWikiMatrix WikiMatrix
But this will not happen while you mortgage your homes and your farms, or run into debt beyond your ability to meet your obligations; and thus, perhaps, your name and credit be dishonored because you overreached yourselves.8
No gracias, ya me apaño HenryLDS LDS
Both cars retired with "engine problems" at the French GP, although it was widely rumoured that this was due to the team running out of engine mileage as it went into debt with engine suppliers Cosworth.
¿ Te molesta si reviso mi correo?WikiMatrix WikiMatrix
147 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.