I went for a run to let off steam
salí a correr para desahogarme
to run off oor Spaans
to run off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
correr
Then she went to run off, the heel of her shoe broke off.
Luego ella se marchó corriendo, su tacón se rompió.
fugarse
When two people are inclined to run off together, a lawyer is the last person to prevent it.
Cuando dos personas deciden fugarse, un abogado es la última persona que puede evitarlo.
sacar
I have to run off another copy.
Tengo que ir a sacar otra copia.
salir corriendo
I'm sorryyou have to run off, but we're having a dinner party next weekend.
Lo siento por tener que salir corriendo, pero tenemos una cena el próximo fin de semana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When he was tiny, Jack used to run off into the woods.
Pista de auditoríaLiterature Literature
Were you mad to run off like that, Sarah?
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
‘What, you want to run off with me first and find out about me later?’
El era una rueda para Alonzo TorresLiterature Literature
And now you’ve trampled all over it in your haste to run off.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?Literature Literature
“Do you really think Juliana should have abandoned her brother in order to run off with you?”
En la comida hay que practicar la excelenciaLiterature Literature
So impolite to run off at the mouth while somebody's talking, don't you think?'
Salgamos de aquíLiterature Literature
I just don' t want us to run off like crazy people
millas en # dias, Sr. Blighopensubtitles2 opensubtitles2
I promise not to run off with the silverware.”
Pero no era un terroristaLiterature Literature
I was ready to run off with you.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceLiterature Literature
Well, your Norwegian cowpoke... has a tendency to run off at the mouth after a couple of pints.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's kind of rude of Casey just to run off like that without saying a word.
Yo lo traeréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps they were indentured servants and were caught trying to run off.
VicepresidenteQED QED
To run off with Adelina would have been an act of unthinkable disrespect to her father.
¿ Por qué va a matarte Maurice?Literature Literature
But that's no reason to run off.
Una llave y un cartel de " No molestar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody was curious about Sonny’s eye, which made it absolutely the ideal time to run off with him.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisLiterature Literature
What she saw nearly caused her to run off the road.
Siemprehas escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
I didn t want to run off with her.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But you shouldn’t be so ready to run off with the first stranger you see.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoLiterature Literature
I thought Mistress Lina told you not to run off!”
Tenemos que irnosLiterature Literature
Couple of kids trying to run off with the parents'money.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He should know better than to run off
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yopensubtitles2 opensubtitles2
I know it's none of my business... but you'd be makin'a mistake to run off like that.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitiara was probably going to run off with your money tonight anyway.
Fue muy fuerteLiterature Literature
Was it really considered so terrible to run off with an English Protestant, Aunt Peg?’
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirLiterature Literature
I didn't want you to run off.
Vossler está muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16921 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.